1
00:03:44,270 --> 00:03:46,190
လျှာကွဲတယ်ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။

2
00:03:47,070 --> 00:03:50,190
အဲဒါဘာလဲ?
အဆုံးမှာကွဲသွားတဲ့ လျှာ?

3
00:03:51,170 --> 00:03:55,020
မှန်တယ်၊ မြွေနဲ့ မျောက်လို။

4
00:03:55,070 --> 00:03:58,000
တစ်ချို့လူတွေလည်း ရှိတယ်။

5
00:04:12,150 --> 00:04:13,130
ဗုဒ္ဓေါ

6
00:04:13,280 --> 00:04:16,120
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘယ်တော့မှ မပြုပြင်ချင်ဘူးလား။

7
00:06:02,260 --> 00:06:04,050
အဆင်ပြေလား

8
00:06:27,220 --> 00:06:29,090
ဟေး..

9
00:06:31,120 --> 00:06:34,120
အရင်ထွက်မယ်လို့ မပြောဘူးလား...

10
00:06:35,050 --> 00:06:37,280
တောင်းပန်ပါတယ်.. အချိန်က နည်းနည်းလေးပဲ..

11
00:06:38,220 --> 00:06:42,000
မလုပ်နိုင်ရင် ရော်ဘာသုံးပါ

12
00:06:50,290 --> 00:06:52,130
ဟေး!

13
00:06:57,030 --> 00:06:59,210
အမေ မတွေ့တာကြာပြီ။

14
00:07:00,030 --> 00:07:02,070
ဒါက ပိုင်ရှင် Shiba ပါ။

15
00:07:03,230 --> 00:07:06,140
ဪ ငါ့ရည်းစားအသစ်

16
00:07:09,230 --> 00:07:11,030
အိုး.

17
00:07:12,080 --> 00:07:14,040
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ တစ်ကောင်ကို ဖမ်းလိုက်တာ

18
00:07:14,120 --> 00:07:17,130
သူမရဲ့ လျှာကို ထိုးဖောက်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ လာခဲ့ပါတယ်။

19
00:07:18,230 --> 00:07:21,050
မိန်းကလေးတွေတောင် သူတို့ လာယူကြတယ်။
လျှာတွေဖောက်နေပြီလား။

20
00:07:21,130 --> 00:07:23,010
ငါက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။

21
00:07:23,180 --> 00:07:26,230
သူမသည် ကွဲနေသော လျှာကိုလည်း လိုချင်သည်။

22
00:07:28,110 --> 00:07:29,260
သင်၏လျှာကိုထုတ်ပါ။

23
00:07:35,250 --> 00:07:40,220
အာ့ဆို အရမ်းပိန်တယ်ဆိုတော့ သိပ်မနာဘူး။

24
00:07:43,040 --> 00:07:45,110
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကြွက်သားဆိုတော့

25
00:07:45,140 --> 00:07:48,240
တော်တော်ခက်လိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

26
00:07:48,270 --> 00:07:52,070
ထိုတစ်ရှူးမျိုးတွင် အပေါက်တစ်ခုထည့်ထားသည်။

27
00:07:53,020 --> 00:07:54,260
အဆင်ပြေသေးလား

28
00:07:54,290 --> 00:07:59,200
အင်း... နားနဲ့ ယှဉ်ကြည့်ရင် 
ပိုနာကျင်တယ်။

29
00:07:59,230 --> 00:08:04,240
ဒါပေမဲ့ ဘယ်နေရာမှာမဆို အပေါက်ထည့်ထားရင်၊

30
00:08:05,100 --> 00:08:06,170
နာကျင်လိမ့်မယ်။

31
00:08:08,230 --> 00:08:12,030
ဟေး Shiba၊ သူ့ကို မကြောက်ပါနဲ့။

32
00:08:12,150 --> 00:08:15,130
အဆင်ပြေမှာပါ Lui။ အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

33
00:08:16,100 --> 00:08:18,000
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

34
00:08:18,030 --> 00:08:21,030
မင်းရဲ့လျှာကို ငါဖောက်လိုက်တော့ မင်း မူးသွားတယ်။

35
00:08:24,030 --> 00:08:27,020
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီဘက်ကို လာပါ။

36
00:08:48,160 --> 00:08:53,210
တက်တူးလား? ငါလည်း တစ်ခုရသင့်သလားလို့ တွေးမိတယ်။

37
00:09:00,030 --> 00:09:01,170
ထိုင်ပါ။

38
00:09:07,130 --> 00:09:08,280
မင်းပါးစပ်ကို ဆေးကြောလိုက်ပါ။

39
00:09:12,220 --> 00:09:14,160
- ဒီကိုသွား
- ကျေးဇူးပါ။

40
00:09:34,140 --> 00:09:35,220
အနည်းငယ်ပိုသည်။

41
00:10:05,250 --> 00:10:07,030
ကိုင်ထားပါ။

42
00:10:16,190 --> 00:10:17,260
ဘယ်မှာလဲ?

43
00:10:56,150 --> 00:10:58,010
အိုကေ

44
00:11:13,230 --> 00:11:14,280
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

45
00:11:53,180 --> 00:11:54,180
ကြည့်ပါ။

46
00:12:04,210 --> 00:12:08,070
အဆင်ပြေလား?

47
00:12:08,170 --> 00:12:12,120
တည့်တည့်ဝင်သွားတယ်။ 
မင်းဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။

48
00:12:13,170 --> 00:12:17,190
မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တာ။ အရမ်းကောင်းတယ်။

49
00:12:24,200 --> 00:12:26,190
မင်းနာမည်​က Lui လို့​ပြော​နေတာလား။

50
00:12:27,190 --> 00:12:29,240
နာကျင်မှုက အစွမ်းထက်တဲ့ အရာပဲ၊ ဟမ်။

51
00:12:34,130 --> 00:12:37,110
အမျိုးသမီးတွေက ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ ပိုကောင်းပါတယ်။

52
00:12:39,230 --> 00:12:42,010
လျှာ၊လိင်အင်္ဂါ၊

53
00:12:43,250 --> 00:12:47,110
အရေပြားဖောက်လိုက်ရုံနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ မူးမေ့သွားတတ်ပါတယ်။

54
00:12:50,210 --> 00:12:53,280
Shiba၊ ကွဲကွဲပြားပြား လျှာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်လဲ။

55
00:12:54,020 --> 00:12:55,000
ဟမ်?

56
00:12:57,010 --> 00:12:58,110
လျှာကွဲလား?

57
00:13:00,100 --> 00:13:04,150
တက်တူးထိုးခြင်းနှင့် ထိုးခြင်းများနှင့် လုံးဝကွဲပြားသည်။

58
00:13:06,020 --> 00:13:10,110
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ပုံစံတစ်ခုပါ။
ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပေမယ့် ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

59
00:13:13,290 --> 00:13:16,290
လူပုံစံပြောင်းမယ်ထင်တယ်..

60
00:13:17,020 --> 00:13:20,130
. . ဘုရားသခင် က သာ အခွင့်ထူး ပေး သည်

61
00:13:24,240 --> 00:13:29,170
ကောင်းပြီ၊ မင်းသာ ဘုရားသခင်ဖြစ်ခဲ့ရင် ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
မင်းလုပ်မယ့်လူလား။

62
00:13:31,270 --> 00:13:33,220
သူတို့ပုံစံကို ငါမပြောင်းဘူး။

63
00:13:34,200 --> 00:13:38,020
ယောက်ျားလေး ဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

64
00:13:39,200 --> 00:13:42,040
ကြက်ကဲ့သို့ တစ်ခုခု

65
00:13:45,100 --> 00:13:48,280
ဒါကြောင့် သူတို့ မလာဘူး။
ဘုရားသခင်နှင့်တူသော အကြံတစ်ခု။

66
00:13:55,000 --> 00:13:58,130
တက်တူးလေးပြလို့ရမလား။
နောက်တခေါက် ဒီဇိုင်းတွေရော

67
00:13:58,160 --> 00:14:00,080
သေချာပါတယ်။

68
00:14:17,140 --> 00:14:19,190
ဆက်သွယ်မှာယူလိုပါက..

69
00:14:21,030 --> 00:14:22,280
..အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ပေါက်​အ​ဖြား.

70
00:14:26,240 --> 00:14:28,120
အချိန်မရွေး..

71
00:14:30,240 --> 00:14:33,220
အပေါက်ဖောက်ရင် ဘယ်လောက်လဲ။

72
00:14:33,250 --> 00:14:34,250
စိတ်မပူပါနဲ့။

73
00:14:40,110 --> 00:14:44,290
မင်းမျက်​နှာကိုမြင်​လိုက်​ရ​တော့
ငါ့ရင်ထဲက ဝမ်းနည်းသူဟာ နိုးကြားလာတယ်။

74
00:14:46,170 --> 00:14:50,150
ငါက မာဆာဝါဒီတစ်ယောက်မို့လား။
ငါ့ရဲ့ ဩဘာလို့ ငါထင်ပါတယ်။

75
00:14:56,170 --> 00:14:58,190
ဒီလည်ချောင်းမှာ အပ်တစ်ချောင်းထိုးချင်လိုက်တာ

76
00:14:59,210 --> 00:15:03,120
အဲဒါ "လူဆိုး" တစ်မျိုး၊

77
00:15:03,160 --> 00:15:05,060
သေချာတယ်။

78
00:15:05,100 --> 00:15:07,270
"လူမိုက်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မင်းသိလား။

79
00:15:09,100 --> 00:15:12,170
ဒီလိုစကားမျိုးကို ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။

80
00:15:15,220 --> 00:15:17,230
ဟေး Shiba!

81
00:15:17,270 --> 00:15:21,000
တခြားယောက်ျားလေးတွေ ကောင်မလေးတွေကို မထိနဲ့။

82
00:15:21,040 --> 00:15:24,160
တက်တူးထိုးဖို့အတွက် သူ့အရေပြားကို ကြည့်နေတယ်။

83
00:15:31,010 --> 00:15:34,240
ပြုံးပြသောအခါ၊
သူ့မျက်နှာက ကမောက်ကမ ဖြစ်နေပုံပဲ။

84
00:15:39,230 --> 00:15:42,080
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! အဲဒါဘာလဲ။

85
00:15:42,110 --> 00:15:45,060
အဲဒါ တကယ်ကို နာကျင်ပုံရတယ်။

86
00:15:46,250 --> 00:15:48,230
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

87
00:15:49,050 --> 00:15:51,000
မသေချာဘူး..

88
00:15:51,040 --> 00:15:54,080
ဖောက်ထားသောလျှာများသည် ခေတ်ဆန်သည်မဟုတ်ပေ။

89
00:15:56,020 --> 00:15:59,120
လွန်ခဲ့သည့်အကြာက ပန့်ခ်နှင့်တွေ့ခဲ့ဖူးသည်။

90
00:15:59,150 --> 00:16:02,060
သူငါ့ကို လွှမ်းမိုးမှုမျိုးရှိတယ်။

91
00:16:02,170 --> 00:16:03,270
သူက ဘယ်လိုလူလဲ။

92
00:16:04,040 --> 00:16:08,040
သူ့ကြည့်ရတာ ပန့်ခ်နဲ့တူပေမယ့် အတွင်းပိုင်း၊
သူက စိတ်သက်သာရာရစေတယ်။

93
00:16:08,240 --> 00:16:10,040
ဘာလဲ?

94
00:16:10,170 --> 00:16:11,290
တက်တူးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်လဲ။

95
00:16:12,090 --> 00:16:15,040
တက်တူးလား? တက်တူးတွေက ကောင်းပါတယ်။

96
00:16:15,070 --> 00:16:17,260
လိပ်ပြာတွေ၊ နှင်းဆီပန်းတွေက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

97
00:16:18,090 --> 00:16:19,270
အဲလိုမျိုးမဟုတ်ဘူး၊

98
00:16:20,000 --> 00:16:22,230
Dragons, ukiyoe, ယောက်ျားတွေနဲ့
ဒီလိုတက်တူးမျိုးလား?

99
00:16:23,250 --> 00:16:26,020
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

100
00:16:27,100 --> 00:16:30,110
ဒီလိုလူနဲ့တွေ့ဖူးလား။

101
00:16:31,200 --> 00:16:33,230
မင်းကဒီလိုကောင်မျိုးနဲ့တွဲနေတာလား။

102
00:16:34,230 --> 00:16:39,020
Lui ၊ သူ မင်းကို ဦးနှောက်ဆေးခဲ့တာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

103
00:16:40,200 --> 00:16:42,110
ဦးနှောက်ဆေး?

104
00:16:43,000 --> 00:16:45,030
ဖြစ်နိုင်ပေမယ့်..

105
00:16:45,170 --> 00:16:48,000
ဘာကြောင့်လဲသိချင်တယ်..

106
00:16:48,030 --> 00:16:52,180
သူ့လျှာကွဲတာကိုမြင်တော့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

107
00:16:52,210 --> 00:16:55,220
ပြေးပြီး မရပ်မနား ပြေးနေသလို ခံစားရတယ်။

108
00:16:56,080 --> 00:16:58,240
ဟေး! သူနဲ့တွေ့ချင်လား

109
00:17:00,010 --> 00:17:01,120
ဩ၊ သူက ဒီမှာ

110
00:17:01,150 --> 00:17:03,280
ဟေး!

111
00:17:07,230 --> 00:17:09,180
- စောင့်ပါ..
- ဟင့်?

112
00:17:09,210 --> 00:17:10,280
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

113
00:17:11,010 --> 00:17:13,140
ဟုတ်တယ် ဆံပင်နီရဲလား။

114
00:17:15,110 --> 00:17:17,010
ကြောက်စရာကြီး။

115
00:17:19,060 --> 00:17:22,020
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။

116
00:17:22,050 --> 00:17:24,060
ကြောက်စရာမြင်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။

117
00:17:24,090 --> 00:17:27,270
မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်းကြောက်စရာပဲ။

118
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
ဒါက Ama

119
00:17:29,030 --> 00:17:30,110
- အင်း ငါက Ama။
- ဂွေ

120
00:17:30,150 --> 00:17:32,060
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ငါက Ama ပါ။
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

121
00:17:32,100 --> 00:17:33,050
ငါက မာကီပါ...

122
00:17:33,090 --> 00:17:34,070
ဂွေမှန်တယ်။

123
00:17:34,120 --> 00:17:36,260
သာယာတဲ့ စရိုက်ရှိတယ် ကြားဖူးတယ်..

124
00:17:38,170 --> 00:17:40,280
Ama မင်း မင်းနဲ့အတူ လမ်းလျှောက်နေချိန်

125
00:17:41,010 --> 00:17:43,040
- လူတိုင်းက လွတ်ထွက်သွားတယ်။
- တကယ်လား?

126
00:17:43,070 --> 00:17:45,150
တကယ်! သင်သူနှင့်အတူရှိသည့်အခါတိုင်း!

127
00:17:45,180 --> 00:17:48,200
ဘယ်သူကမှ မင်းကိုတားတာ ဒါမှမဟုတ် ကြိုးစားတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းကို ဘာမဆိုပေး။

128
00:17:48,230 --> 00:17:50,210
အာ့ဆို ငါအသုံးဝင်တယ်!

129
00:17:50,240 --> 00:17:51,270
အဆင်ပြေပါတယ်။

130
00:17:52,000 --> 00:17:53,040
လက်သမား။

131
00:17:54,020 --> 00:17:56,040
သွားပြန်ပြီ!

132
00:18:00,220 --> 00:18:02,150
အရမ်းမိုက်တယ်..

133
00:18:02,270 --> 00:18:07,020
ဟိုဟာဖောက်၊
အပေါက်ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ..

134
00:18:07,060 --> 00:18:10,230
.. ပြီးရင် ကြိုးတစ်ချောင်းကို ဆွဲထည့်လိုက်ပါ။
လုံးဝဖြတ်သွားသည်အထိ။

135
00:18:10,270 --> 00:18:15,010
- ဟေး? မင်းလည်း ဒီလိုလုပ်မှာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

136
00:18:15,080 --> 00:18:18,000
ပြီးရင် လိုက်ဖက်တဲ့လျှာတွေ ရပါလိမ့်မယ်။

137
00:18:18,030 --> 00:18:21,210
Lui မင်းမျက်ခုံးတောင်မစိုက်ဘူးလား
နှုတ်ခမ်းဖောက်တာလည်း ? ဒါဆို ငါတို့ တကယ်လိုက်ဖက်မယ်!

138
00:18:23,110 --> 00:18:29,210
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ကျွန်တော်လိုချင်တာက လျှာခွဲပြီး တက်တူးပါ။

139
00:18:29,240 --> 00:18:31,090
ဒီလိုပြောလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်..

140
00:18:31,120 --> 00:18:34,110
Lui ကို ပန့်ခ်လမ်းကို အဝေးကြီးမခေါ်ပါနဲ့။

141
00:18:34,140 --> 00:18:35,130
ငါနဲ့ Lui..

142
00:18:35,160 --> 00:18:38,240
ငါတို့အတူတူပဲ။ ငါတို့က ဖက်ရှင်ကောင်တွေပဲ။
ငါတို့သည် ထိုနည်းအတိုင်း ထာဝရဖြစ်လိမ့်မည်။

143
00:18:38,280 --> 00:18:41,050
ငါတို့အတူတူမဟုတ်ဘူး၊
ပြီးတော့ ငါက ဖက်ရှင်သားကောင်မဟုတ်ဘူး။

144
00:18:41,090 --> 00:18:42,270
နင်က!

145
00:18:43,010 --> 00:18:44,010
တိတ်တိတ်နေပါ!

146
00:18:44,050 --> 00:18:45,290
ဖက်ရှင်သားကောင်..

147
00:18:46,020 --> 00:18:48,120
Aah, Miki..အဲဒါက အရက်ပြင်းတယ်။

148
00:18:48,150 --> 00:18:50,130
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

149
00:18:50,160 --> 00:18:52,140
ဘာကြောင့် ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံမှုဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

150
00:18:52,170 --> 00:18:54,140
နေ့လယ်စာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ အရသာရှိသည်။

151
00:18:54,170 --> 00:18:55,200
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပျော်စရာကြီးပါ။

152
00:18:55,230 --> 00:18:57,060
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုပါ။

153
00:18:57,090 --> 00:18:58,270
မင်းမျက်နှာကနီနေတယ်

154
00:18:59,010 --> 00:19:01,030
ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးညထွက်ဖို့။

155
00:19:05,020 --> 00:19:07,010
- ဘယ်ဟာလဲ?
- ကျန်ခဲ့တယ်။

156
00:19:07,110 --> 00:19:09,190
- ချစ်စရာလေး။
- အင်း

157
00:19:11,220 --> 00:19:14,290
သူမ မင်းကို သဘောကျတယ် ယောက်ျား။

158
00:19:20,150 --> 00:19:21,190
ခေါင်းနီ !

159
00:19:21,220 --> 00:19:24,120
ဒါက ငါတို့ရဲ့ မြက်ခင်းပြင်ပဲ၊ မင်းလုပ်လို့မရဘူး
လမ်းလျှောက်လာ

160
00:19:24,150 --> 00:19:25,230
အပေါက်ဖောက်တာ ဘာလဲ။

161
00:19:26,050 --> 00:19:27,100
အမတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ

162
00:19:28,050 --> 00:19:29,130
အရှုံးသမားက ဘယ်သူလဲ။ ရည်းစားလား?

163
00:19:29,160 --> 00:19:30,240
ဘယ်လိုမှ..

164
00:19:31,020 --> 00:19:32,250
ဘယ်သွားမလို့လဲ..

165
00:19:33,040 --> 00:19:34,210
မင်းဆံပင်ကိုသွားဆေးပါ..

166
00:19:34,240 --> 00:19:37,130
မင်း သူ့ဆီက တစ်ခုခု ဖမ်းမိလိမ့်မယ်။

167
00:19:37,160 --> 00:19:38,230
တစ်နေရာရာသွားရအောင်

168
00:19:38,260 --> 00:19:40,100
မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

169
00:19:51,120 --> 00:19:53,110
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

170
00:19:55,120 --> 00:19:56,070
ရပ်လိုက်ပါ။

171
00:19:56,260 --> 00:19:58,270
ရပ်လိုက်ပါ။

172
00:20:04,230 --> 00:20:06,140
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

173
00:20:06,170 --> 00:20:07,160
ရပ်လိုက်ပါ။

174
00:20:07,190 --> 00:20:09,140
ရပ်!

175
00:20:13,250 --> 00:20:15,150
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

176
00:20:15,220 --> 00:20:16,270
ခွင့်လွှတ်ပါ။

177
00:20:23,050 --> 00:20:24,250
စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ..

178
00:20:27,260 --> 00:20:30,170
အမလေး။ အမလေး။

179
00:20:40,160 --> 00:20:42,290
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

180
00:20:44,060 --> 00:20:45,220
လုံလောက်ပြီ!

181
00:20:48,030 --> 00:20:51,170
ဂွေ၊ ပြေး။ မြန်မြန်!

182
00:20:51,200 --> 00:20:54,070
ငါတို့ပြန်ဆုံမယ်။

183
00:20:54,110 --> 00:20:58,290
ကျေးဇူးပြု၍ လုံလောက်ပါပြီ။
ငါတို့ပြေးရမယ်!

184
00:20:59,020 --> 00:21:00,220
ရဲတွေလာနေတယ်!

185
00:21:01,290 --> 00:21:03,290
ကျေးဇူးပြု၍

186
00:21:14,220 --> 00:21:17,100
ဒီဘက်!

187
00:21:41,000 --> 00:21:43,200
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
အရူး!

188
00:21:49,040 --> 00:21:53,130
သင့်ကို စော်ကားသူ၊
အဲဒါတွေ ငါယူတယ်။

189
00:21:56,120 --> 00:21:57,220
ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး!

190
00:22:02,210 --> 00:22:06,090
လောလောဆယ်တော့ ဒါက ငါ့အချစ်ရဲ့ သက်သေပဲ။

191
00:22:10,080 --> 00:22:13,270
ဒါက ဂျပန်ကလူတွေ မလုပ်ဘူး။
အဲဒီလိုမျိုးပေါ့။

192
00:23:52,020 --> 00:23:53,120
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

193
00:23:54,140 --> 00:23:55,160
ဟမ်?

194
00:23:58,090 --> 00:24:00,190
တစ်ခါတစ်လေ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

195
00:24:04,010 --> 00:24:07,040
ပိုနူးညံ့သင့်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

196
00:24:09,050 --> 00:24:11,290
လူတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်မယ်လို့ အမြဲတွေးခဲ့တယ်။

197
00:24:13,140 --> 00:24:15,280
ငါကြောက်တယ် ငါတစ်နေ့ဖြစ်နိုင်တယ်။

198
00:24:17,060 --> 00:24:20,220
မေမေ အရွယ်ရောက်နေပြီ..

199
00:24:20,250 --> 00:24:23,080
လူတစ်ယောက်ကိုသတ်ရင် ထောင်ထဲရောက်သွားမယ်။

200
00:24:23,260 --> 00:24:24,290
နားလည်လား?

201
00:24:26,000 --> 00:24:28,080
ကောင်းပြီ၊ ငါက အသေးအဖွဲဆိုတော့။

202
00:24:31,010 --> 00:24:32,090
အဲလိုမျိုး။

203
00:24:32,120 --> 00:24:33,240
ဒါအမှန်ပါပဲ။

204
00:24:33,270 --> 00:24:36,010
မင်းကိုတွေ့တုန်းက မင်းအသက် 24 လို့ မပြောဘူးလား

205
00:24:37,180 --> 00:24:41,000
အိုး..အင်း..

206
00:24:41,040 --> 00:24:43,100
ဆုံတွေ့တုန်းကတော့ တွေးမိတယ်။

207
00:24:43,130 --> 00:24:45,190
က​လေးလို အသံမထွက်​ချင်​ဘူး။

208
00:24:47,010 --> 00:24:48,190
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

209
00:24:48,230 --> 00:24:50,260
ကျွန်ုပ်သည် အသက်မပြည့်သေးပါ။

210
00:24:51,150 --> 00:24:54,250
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး တကယ်လား?

211
00:24:57,020 --> 00:24:59,200
အဲဒါက ကျွန်မကို အရမ်းပျော်စေတယ်။

212
00:25:00,220 --> 00:25:03,020
ငါတို့အတူတူပဲ။

213
00:25:04,120 --> 00:25:08,120
မင်းနာမည်အရင်းက ဘယ်လိုခေါ်လဲ Ama လို့ ပြောလိုက်ပါ။

214
00:25:08,270 --> 00:25:11,050
Amano?... Suama?

215
00:25:11,110 --> 00:25:13,110
Suama ဆိုတာ ဘာလဲ??

216
00:25:13,140 --> 00:25:16,170
ကျွန်တော်က Ama ပါ၊ Amadeus ပါ။

217
00:25:17,020 --> 00:25:19,210
ကျွန်တော့်နာမည်က Deus ပါ။

218
00:25:20,150 --> 00:25:22,150
Zeus ကဲ့သို့၊ ပိုအေးသည်။

219
00:25:23,190 --> 00:25:24,290
အိုး?

220
00:25:25,140 --> 00:25:27,120
မပြောချင်ရင် အဆင်ပြေပေမယ့်

221
00:25:27,150 --> 00:25:30,250
မဟုတ်ဘူး အဲဒါအမှန်ပဲ! သင်ကရော?

222
00:25:30,290 --> 00:25:32,010
ငါ့ကို?

223
00:25:32,110 --> 00:25:34,290
ငါ 14 နှစ်​​လောက်​လို့ မင်းထင်​ခဲ့တယ်​။

224
00:25:35,020 --> 00:25:36,010
ဟုတ်တယ်

225
00:25:36,070 --> 00:25:39,140
ငါက Louis Vuitton လိုပဲ Lui ပါ။

226
00:25:40,070 --> 00:25:44,000
ဟဲဟဲ၊ မင်းက ဈေးကြီးတဲ့ မိန်းကလေး။

227
00:25:46,220 --> 00:25:49,100
- ဒီကိုလာပါ!
- ရပ်လိုက်ပါ။

228
00:26:02,280 --> 00:26:05,110
Dragons နေကောင်းလား?

229
00:26:06,090 --> 00:26:07,090
ကမ္မ၊

230
00:26:08,050 --> 00:26:10,100
နဂါးသွားရှာသင့်တယ်။

231
00:26:11,140 --> 00:26:14,130
အာ့၊ ဒါက Ama ရဲ့ တက်တူးဟုတ်လား။

232
00:26:15,030 --> 00:26:16,280
အာ့ ဟုတ်လား။

233
00:26:18,110 --> 00:26:21,060
အနည်းငယ်ကွဲပြားသော်လည်း ၎င်းသည် ဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။

234
00:26:28,030 --> 00:26:29,010
ဟေး

235
00:26:30,060 --> 00:26:33,270
Ama မင်းဒီကိုရောက်နေမှန်းသိလား

236
00:26:35,280 --> 00:26:37,010
သူမသိဘူး။

237
00:26:37,080 --> 00:26:39,260
မင်းကို ငါ့ဖုန်းနံပါတ်ပေးထားတယ် လို့ မပြောနဲ့

238
00:26:41,000 --> 00:26:44,100
အမ် မမအကြောင်း...

239
00:26:51,020 --> 00:26:54,150
မင်းသူ့အကြောင်းသိချင်လား။

240
00:26:58,080 --> 00:27:01,270
ဟမ်၊ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

241
00:27:04,200 --> 00:27:07,190
- ငါ ဘာမှ သိဖို့ မလိုဘူး။
- ကောင်းပြီ။

242
00:27:46,050 --> 00:27:49,280
ဘာလဲ၊ ဘာဖြစ်လဲ

243
00:27:51,000 --> 00:27:55,140
အရေးကြီးတဲ့ ဖောက်သည်တွေ ရောက်လာရင် ဆိုင်ပိတ်တယ်။

244
00:27:57,260 --> 00:27:59,040
အိုး

245
00:28:01,050 --> 00:28:04,280
ဒါပေမယ့် နည်းနည်းတော့ မသေချာသေးဘူး။

246
00:28:05,060 --> 00:28:07,080
ဒါဟာ ဘဝအတွက်ပါ။

247
00:28:07,120 --> 00:28:10,060
အမိုက်ဆုံး tatoo ကိုပဲ လိုချင်တယ်။

248
00:28:11,110 --> 00:28:13,250
မင်း ဒုတိယအခွင့်အရေး မရဘူးလား ဟမ်။

249
00:28:15,150 --> 00:28:17,060
ငါ့ကိစ္စ

250
00:28:17,160 --> 00:28:21,160
ငါ့ဆံပင်ပေါက်ရင် မင်းမြင်မှာမဟုတ်ဘူး၊

251
00:28:25,260 --> 00:28:28,040
မင်းမှာ တခြားသူတွေလည်း ရှိမယ် ထင်ပါတယ်။

252
00:28:33,280 --> 00:28:35,080
မင်းကြည့်ချင်လား

253
00:29:15,200 --> 00:29:17,040
ဖဲချပ်များ အလှဆင်ထားပါသလား။

254
00:29:17,070 --> 00:29:21,040
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီလိုဒီဇိုင်းမျိုးကိုကြိုက်တယ်။

255
00:29:31,080 --> 00:29:32,210
ဒါဘာလဲ?

256
00:29:34,060 --> 00:29:35,220
"ကီရင်"
(တရုတ်ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ)

257
00:29:37,280 --> 00:29:39,040
ဒီတစ်ခု

258
00:29:42,000 --> 00:29:44,280
ကျွန်ုပ်၏ အကြွင်းမဲ့ အကြိုက်ဆုံးဖြစ်ပါသည်။

259
00:29:48,070 --> 00:29:50,020
မြင့်မြတ်သော တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

260
00:29:52,040 --> 00:29:56,100
မြက်ပင်တွေကို အနှောက်အယှက်မပေးဘဲ လမ်းလျှောက်ကြတယ်၊
အခြားတိရစ္ဆာန်များကို မစားရ။

261
00:29:57,140 --> 00:30:00,040
တိရိစ္ဆာန်နိုင်ငံတော်၏ နတ်ဘုရားတစ်မျိုး

262
00:30:05,100 --> 00:30:07,060
အဲဒါ လှတယ်။

263
00:30:13,100 --> 00:30:16,230
ဒါကို ဂျပန်မှာ လုပ်ဖူးပေမယ့်
ထိပ်တန်းတက်တူးဆရာမှ

264
00:30:19,170 --> 00:30:23,030
သူက ကီရင် ဒီဇိုင်းကို ကိုင်တယ်..

265
00:30:23,120 --> 00:30:25,000
.. သူ့ကိုယ်သူ မီးရှို့သတ်လိုက်တာ။

266
00:30:27,140 --> 00:30:30,190
ငါက မင်းကို ကီရင်ထိုးလိုက်ရင်

267
00:30:30,220 --> 00:30:33,050
ဒေါသဖြစ်လာ၍ ကျိန်ဆဲခြင်းကဲ့သို့ ခံစားရလိမ့်မည်။

268
00:30:33,230 --> 00:30:35,060
ဒါက ကျွန်တော် လိုချင်တာ။

269
00:30:37,070 --> 00:30:39,290
ကျေးဇူးပြုပြီး Shiba

270
00:30:40,230 --> 00:30:44,210
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် ဒီဇိုင်းဆွဲပါ။

271
00:30:47,200 --> 00:30:49,180
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

272
00:30:50,230 --> 00:30:54,020
Shiba ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

273
00:30:54,090 --> 00:30:57,220
ဒီဇိုင်းပိုင်းကို စလုပ်ပါမယ်။

274
00:30:59,060 --> 00:31:01,200
ဆက်တင်နှင့်ပတ်သက်၍ တောင်းဆိုမှုများရှိပါသလား။

275
00:31:07,150 --> 00:31:08,230
ဒီ

276
00:31:10,290 --> 00:31:14,060
Ama ရဲ့ နဂါးနဲ့ ပေါင်းစပ်ချင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်

277
00:31:14,190 --> 00:31:17,080
Ama နဲ့ အရွယ်တူ၊

278
00:31:17,110 --> 00:31:19,290
ငါ့နောက်ကျောကို လိုချင်ပေမယ့်...

279
00:31:20,070 --> 00:31:22,020
..ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

280
00:31:25,190 --> 00:31:26,240
ဟမ်

281
00:31:30,010 --> 00:31:31,130
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ရပ် ၁

282
00:31:33,220 --> 00:31:35,170
..ကောင်းပြီ..

283
00:31:39,070 --> 00:31:40,270
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

284
00:32:03,140 --> 00:32:05,090
မင်းက အရမ်းပိန်တယ်။

285
00:32:06,190 --> 00:32:10,020
အဆီပိုတက်လာရင် တက်တူးက ဆန့်ထွက်ပြီး ထူးဆန်းနေပါလိမ့်မယ်။

286
00:32:10,220 --> 00:32:15,020
ရပါတယ်။ ကျွန်တော် ဒီအတိုင်းပဲ ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာတာ နှစ်အတော်ကြာပါပြီ။

287
00:32:15,190 --> 00:32:16,250
အိုး.

288
00:33:11,160 --> 00:33:14,090
နာကျင်နေချိန်မှာတောင် မင်းက ပိုချစ်စရာကောင်းတယ်။

289
00:33:15,160 --> 00:33:17,140
ငါတကယ်ကိုဖွင့်နေတယ်။

290
00:33:50,040 --> 00:33:53,220
ပြောပါ Ama က ဘယ်လိုလိင်မျိုးကို ကြိုက်လဲ။

291
00:33:54,150 --> 00:33:55,130
အင်း..

292
00:33:55,290 --> 00:33:57,270
သာမာန်ထင်တာပဲ။

293
00:33:58,170 --> 00:34:00,120
အဲဒါ စိတ်ရှုပ်ရမှာပေါ့။

294
00:34:00,150 --> 00:34:05,200
မဟုတ်ဘူးဗျ.. သာမာန်ပျော်နိုင်တယ်..

295
00:34:07,270 --> 00:34:09,120
ဘာလဲ?

296
00:34:09,230 --> 00:34:12,100
ငါပုံမှန်မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလာနိုင်ဘူးထင်လား။

297
00:34:14,180 --> 00:34:16,130
နိုင်သလား။

298
00:34:18,180 --> 00:34:20,000
မရှိ

299
00:34:23,010 --> 00:34:26,070
ဒါဆို မင်းအစား ရူးသွပ်တဲ့ အရူးတစ်ယောက်လား။

300
00:34:28,080 --> 00:34:30,240
ဒါပေမယ့် ငါ ယောက်ျားနဲ့ ပေါင်းလို့ရတယ်။

301
00:34:31,130 --> 00:34:35,010
နည်းမျိုးစုံနဲ့ လှည့်စားနေတယ်။

302
00:35:21,210 --> 00:35:23,020
စိုနေသလား

303
00:35:57,010 --> 00:35:58,100
အဲဒါက မင်းကို ဖျားစေတာလား?

304
00:36:18,200 --> 00:36:22,020
နာကျင်သလား? ဟမ်?

305
00:36:22,050 --> 00:36:23,260
- လုပ်ပါ။
- ဟင့်?

306
00:36:23,290 --> 00:36:25,140
မြန်မြန်လုပ်၊ ကျေးဇူးပြု၍

307
00:36:25,180 --> 00:36:27,010
ပါးစပ်ပိတ်ထား

308
00:37:13,250 --> 00:37:15,150
ဆက်ငိုပါ။

309
00:37:36,000 --> 00:37:36,290
ငါ..

310
00:37:51,040 --> 00:37:54,240
ဒီဇိုင်းပြီးရင် ဆက်သွယ်ပေးမှာလား။

311
00:37:55,150 --> 00:37:56,190
သေချာတယ်။

312
00:37:58,050 --> 00:37:59,180
Ama ကိုလည်း ယူခဲ့ပါ။

313
00:37:59,210 --> 00:38:01,280
ငါ မင်းကို လျှို့ဝှက်ပြီး ပြမယ်။

314
00:38:02,170 --> 00:38:07,070
နေ့ခင်းဘက် လာခေါ်တာ ဟုတ်ပါသလား။
အဲဒီတုန်းက Ama က အလုပ်မှာ။

315
00:38:07,240 --> 00:38:09,130
သေချာတာကတော့။

316
00:38:15,130 --> 00:38:17,170
ငါက ဘုရားသားလား မသိဘူး..

317
00:38:17,230 --> 00:38:21,290
ဘုရားသားတော်။
မင်းက လွှနဲ့ ပိုတူတယ်။

318
00:38:22,170 --> 00:38:26,290
ဘုရားသခင်သည် သေချာပေါက် ဝမ်းနည်းသူဖြစ်သည်၊
လူသားတွေကို အသက်ပေးလှူဖို့..

319
00:38:27,020 --> 00:38:29,020
Mary က မာဆာဝါဒီတစ်ယောက်လား။

320
00:38:29,050 --> 00:38:30,160
အတိအကျ

321
00:38:34,020 --> 00:38:37,080
အိုး၊ မင်းစားစရာရှိလား။

322
00:38:38,010 --> 00:38:40,020
​မေ​မေ အိမ်​​ရောက်​​တော့မယ်​..

323
00:38:40,090 --> 00:38:41,230
ဩ

324
00:38:43,270 --> 00:38:45,070
မကြာခင်တွေ့မယ်။

325
00:39:18,130 --> 00:39:20,060
အိုကေရဲ့လား?

326
00:39:33,180 --> 00:39:35,160
ဒီကမ္ဘာမှာ ငါမနေချင်ဘူး။

327
00:39:35,190 --> 00:39:38,180
တောက်တောက်တောက်လောင်ချင်လိုက်တာ
ဤအမှောင်ကမ္ဘာ၏အဆုံးသတ်၊

328
00:39:40,210 --> 00:39:43,120
အတွင်းရော အပြင်မှာပါ ကိုယ်ပိုင် တွေးခေါ်တတ်သူ အများအပြား
နိုင်ငံအတွက် စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းအရင်း နည်းပါးသည်ဟု ဆိုသည်။

329
00:39:43,150 --> 00:39:45,000
ဒါပေမယ့် စီးပွားရေး ပြန်လည်ဦးမော့လာမှုနှုန်း
နောက်တစ်ကြိမ် နှေးကွေးသွားသည်။

330
00:39:45,040 --> 00:39:48,010
ကျဆင်းနိုင်ခြေကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။
လက်ရှိအခြေအနေကနေ..

331
00:40:11,200 --> 00:40:13,050
သတင်းမှာလည်း၊

332
00:40:14,150 --> 00:40:18,220
တိုကျိုမြို့ Shibuya မှာ မနက် 11 နာရီ ဝန်းကျင်

333
00:40:18,260 --> 00:40:21,280
သွေးအိုင်ထဲတွင် လဲကျနေသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

334
00:40:22,020 --> 00:40:25,050
သူ့ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သူတွေ၊
အဆိုပါအမျိုးသားအား ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ကြောင်း၊

335
00:40:25,090 --> 00:40:27,230
၂ နာရီခန့်အကြာတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
ဦးခေါင်းဒဏ်ရာကနေ။

336
00:40:28,160 --> 00:40:32,180
ကွယ်လွန်သူဟု ယူဆရသည်။
Tooru Murata ဂိုဏ်း၏အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန်၊

337
00:40:32,210 --> 00:40:35,130
အသက် 25 နှစ်အရွယ် Satoru Yokoyama

338
00:40:35,250 --> 00:40:39,290
သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ ဦးနှောက်သွေးကြောပေါက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ဦးခေါင်းခွံရိုးကျိုးခြင်းကြောင့် ဖြစ်တာပါ။

339
00:40:40,020 --> 00:40:44,000
ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေသည့် တရားခံတစ်ဦးအား တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
အသက် 20 လို့ ဖော်ပြထားတယ်၊

340
00:40:44,030 --> 00:40:47,260
အရပ် 175 မှ 180 စင်တီမီတာကြား၊

341
00:40:47,290 --> 00:40:52,240
အနီရောင်ဆံပင်၊ သွယ်လျပြီး အနက်ရောင်အဝတ်အစားတွေနဲ့။

342
00:40:53,270 --> 00:40:55,280
ရဲတပ်ဖွဲ့က ဘယ်သူကိုမဆို သတင်းမေးတယ်။
သံသယရှိသူရဲ့ တည်နေရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး

343
00:40:56,020 --> 00:40:59,040
Shibuya ရှိ ရဲဌာနချုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။

344
00:41:12,020 --> 00:41:14,200
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

345
00:41:24,230 --> 00:41:28,170
အမလေး။ အမလေး။ အိပ်ရာထပါ!

346
00:41:28,230 --> 00:41:30,060
Lui ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

347
00:41:30,250 --> 00:41:33,080
- ဒီကိုလာပါ။
- ဘာလဲ?

348
00:41:34,070 --> 00:41:36,110
- မြန်မြန်
- ဒါဘာအကြောင်းလဲ?

349
00:41:36,140 --> 00:41:39,290
ကိစ္စမရှိပါဘူး!
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာထိုင်ပါ။

350
00:41:41,100 --> 00:41:43,050
မင်းရဲ့ဆံပင်အရောင်ကို ငါတို့ပြောင်းမယ်။

351
00:41:43,150 --> 00:41:47,230
အနီရောင်က မင်းနဲ့မကိုက်ညီဘူး။
အဲဒါက ငါ့ကို ခဏအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

352
00:41:48,030 --> 00:41:51,130
ညစ်ပတ်ပုံရတယ်၊

353
00:41:51,230 --> 00:41:54,130
ဥာဏ်ပိုရှိသင့်တယ်။

354
00:41:57,030 --> 00:41:59,030
Lui မင်းက သိပ်သဘောကောင်းတယ်။

355
00:42:00,170 --> 00:42:05,220
စတိုင်လ်ပိုရှိသင့်တယ်ထင်တယ်
ကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

356
00:42:06,190 --> 00:42:08,090
သေချာတယ်။

357
00:42:23,190 --> 00:42:25,090
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Lui

358
00:42:26,270 --> 00:42:29,250
မင်းအတွက် ငါ အကုန်ဖြတ်ပစ်လိုက်ပြီ။

359
00:42:30,070 --> 00:42:33,280
မင်းကြိုက်တဲ့အဝတ်အစား ငါဝတ်မယ်။

360
00:42:34,040 --> 00:42:36,060
အသားအရေကို ကြည်လင်ဝင်းပအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

361
00:42:38,290 --> 00:42:41,030
ခဏနားပေးပါ။

362
00:42:45,100 --> 00:42:46,220
အမေ..

363
00:42:48,130 --> 00:42:51,110
မနက်ဖြန်ကစပြီး လုပ်ရမယ်။
လက်ရှည်ဝတ်ပါ။

364
00:42:51,140 --> 00:42:52,140
ဘာကြောင့်လဲ?

365
00:42:52,170 --> 00:42:53,170
တိတ်တိတ်..

366
00:42:53,200 --> 00:42:56,260
သင့်လျော်သောအဝတ်အစားကို ဝတ်ဆင်လျှင်
ဒီလောက်မိုက်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

367
00:42:57,080 --> 00:42:58,170
အိုကေ

368
00:42:59,150 --> 00:43:02,060
- မင်းနားလည်လား
- ရပြီ။

369
00:43:02,090 --> 00:43:03,170
ကတိပေးနိုင်မလား

370
00:43:03,200 --> 00:43:07,230
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ မင်းအတွက်ဆိုရင်တော့ ဘာမဆိုအဆင်ပြေပါတယ်။

371
00:43:08,170 --> 00:43:11,160
အဲဒီမျက်နှာကို ဆွဲမတင်တော့ဘူး။

372
00:43:20,260 --> 00:43:22,190
နောက်ထပ်သောက်ချင်ပါသလား။

373
00:43:22,220 --> 00:43:24,160
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

374
00:43:26,170 --> 00:43:27,100
Lui

375
00:43:27,130 --> 00:43:28,270
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

376
00:43:37,000 --> 00:43:42,010
မင်းငါ့ကို အံ့သြသွားတယ်။
မင်းရဲ့ လျှာကို တကယ်ဖောက်ခဲ့တာလား။

377
00:43:43,120 --> 00:43:46,230
- ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုလား။
- အင်း၊ ငါထင်တာပဲ။

378
00:43:47,060 --> 00:43:50,250
သူ့လျှာကို ချစ်တယ်ထင်တယ်..

379
00:43:56,000 --> 00:43:57,060
မင်္ဂလာပါ?

380
00:43:57,090 --> 00:44:00,270
မင်္ဂလာပါ Lui? သင်ဘယ်မှာလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

381
00:44:01,100 --> 00:44:04,250
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကူညီပေးဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
အချို့သော အဖော်အလုပ်။

382
00:44:04,280 --> 00:44:08,020
ဘာလဲ? မင်းမှာ အလုပ်ရှိလား။

383
00:44:08,050 --> 00:44:09,010
"အဖော်" ဆိုတာ ဘာလဲ။

384
00:44:09,040 --> 00:44:12,270
ဟေး! ဒါဟာ မှတ်ပုံတင်တဲ့စနစ်ပါ။

385
00:44:13,010 --> 00:44:15,000
သာမာန်အလုပ်တစ်ခုပါပဲ..

386
00:44:15,030 --> 00:44:18,200
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ​နောက်​မှပြန်​​ခေါ်လိုက်​မယ်​.. bye!

387
00:44:20,020 --> 00:44:21,100
ဆောရီး

388
00:44:21,180 --> 00:44:24,080
သူက မင်းကို ထိန်းဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

389
00:44:24,110 --> 00:44:29,140
မဟုတ်ဘူး၊ သူက နည်းနည်းတော့ မရင့်ကျက်ဘူး။
သူ စိတ်ဆိုးလွယ်သည်။

390
00:44:29,180 --> 00:44:31,180
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

391
00:44:33,060 --> 00:44:37,060
ချစ်​စရာ​ကောင်းရင်​​ကောင်းမယ်​..

392
00:44:37,200 --> 00:44:41,160
ဩ၊ မင်းရှိလား။ အလုပ်ထွက်

393
00:44:41,190 --> 00:44:43,250
ဆောရီး

394
00:44:45,220 --> 00:44:46,260
လာပါ။

395
00:45:03,280 --> 00:45:05,120
အမလေး။

396
00:45:21,200 --> 00:45:25,030
မင်းဆံပင်က ဒီအရောင်က ပိုလှတယ်။

397
00:45:25,060 --> 00:45:28,190
- မင်းထင်လား။
- ဟုတ်တယ် အရမ်းမိုက်တယ်။

398
00:45:29,130 --> 00:45:31,160
တကယ်လား?

399
00:45:32,050 --> 00:45:34,240
အာ့ဆို မင်းအရင်ကလို ချစ်စရာကောင်းတယ်။

400
00:45:36,020 --> 00:45:38,040
- သေချာလား?
- ဟုတ်ပါတယ်။

401
00:45:40,180 --> 00:45:43,180
ဟေးကြည့်။
ဖဲခွဲလိုက်။

402
00:45:43,210 --> 00:45:47,280
ဟီးဟီး! ဖဲခွဲလိုက်။

403
00:45:48,010 --> 00:45:49,260
ခဏစောင့်..

404
00:45:52,010 --> 00:45:55,270
Ama ရယ်တာကို မြင်ရတော့ စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။
သူပျော်နေပုံရတယ်။

405
00:45:56,010 --> 00:45:57,260
သူ့ဆံပင်က အနီရောင်မဟုတ်တော့ဘူး။

406
00:45:57,290 --> 00:46:01,280
စိတ်ပူစရာ မလိုဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

407
00:46:05,260 --> 00:46:07,210
စီးကရက်သွားဝယ်ရုံပဲ။

408
00:46:22,110 --> 00:46:23,190
မင်္ဂလာပါ?

409
00:46:23,220 --> 00:46:26,120
ကျွန်တော်ပါ။ ဒီဇိုင်းက ပြီးပြီ။

410
00:46:27,070 --> 00:46:31,220
မင်းတောင်းဆိုတဲ့အတိုင်း နဂါးနဲ့ ကိရိန်။
မပြည့်စုံပေမယ့် တတ်နိုင်သလောက်တော့ လုပ်ထားပါတယ်။

411
00:46:31,260 --> 00:46:32,280
အိုကေ

412
00:46:34,160 --> 00:46:36,110
တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးပြပေးချင်ပါတယ်။

413
00:46:36,140 --> 00:46:37,220
အိုကေ

414
00:46:38,230 --> 00:46:39,260
မကြာခင်တွေ့မယ်။

415
00:46:40,120 --> 00:46:41,150
အဲ့ဒီတော့

416
00:46:42,110 --> 00:46:44,070
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

417
00:46:44,220 --> 00:46:45,200
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

418
00:46:46,030 --> 00:46:49,180
ဩဂွေ။ ရသင့်တယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
အတူတူပြန်တယ်။

419
00:46:49,210 --> 00:46:53,070
ဟုတ်တယ် ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။

420
00:46:56,220 --> 00:46:58,250
အရမ်းကောင်းတယ်။

421
00:46:59,010 --> 00:46:59,800
အဆင်ပြေလား

422
00:47:00,000 --> 00:47:01,010
မင်းငါ့ကို ထိုးမှာလား။

423
00:47:01,080 --> 00:47:02,070
သေချာတယ်။

424
00:47:02,100 --> 00:47:05,240
- မင်းရပြီ!
- အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

425
00:47:05,280 --> 00:47:07,260
မနက်ဖြန်ကစပြီး အရက်မသောက်နဲ့

426
00:47:07,290 --> 00:47:11,140
ကောင်းစွာအိပ်စက်ပါစေ။

427
00:47:11,170 --> 00:47:13,050
- ငါလုပ်မယ်။
- စိတ်မပူပါနဲ့။

428
00:47:13,080 --> 00:47:15,170
ငါသူမကိုစောင့်ရှောက်နေပါတယ်။

429
00:47:26,190 --> 00:47:30,230
ဓလေ့စရိုက်တွေနဲ့ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ
Shiba၊ လူတိုင်းသတိထားပါ။

430
00:47:31,080 --> 00:47:32,260
မင်း ငါ့ထက် ပိုထင်ရှားတယ်။

431
00:47:33,000 --> 00:47:33,860
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

432
00:47:34,000 --> 00:47:36,260
မင်းနှစ်ယောက်လုံးက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

433
00:47:36,290 --> 00:47:37,250
Phht

434
00:47:37,280 --> 00:47:41,060
အလောင်းအစားက လှတယ်ထင်တာပဲ။
ခပ်မိုက်မိုက် အစုအဝေးကြီး

435
00:47:41,090 --> 00:47:42,200
ဘားကိုသွားချင်တယ်

436
00:47:42,230 --> 00:47:43,190
- စိတ်ကူးကောင်းတယ်။
- သွားကြရအောင်

437
00:47:44,270 --> 00:47:47,160
ဒီနေရာကို ကွက်လပ်ထားခဲ့မယ်လို့ အမြဲတွေးခဲ့တယ်။

438
00:47:47,190 --> 00:47:51,160
ဟောဒီမှာလား...အေး..

439
00:47:52,110 --> 00:47:54,060
ဆောရီး

440
00:47:55,130 --> 00:47:57,210
ဒီလိပ်ပြာလေးကို ချစ်တယ်။

441
00:47:58,030 --> 00:47:58,280
ဟုတ်လား?

442
00:47:59,010 --> 00:48:00,210
ဒီနေရာလည်း ပါတယ်။

443
00:48:04,180 --> 00:48:05,280
အိမ်သာချိုး

444
00:48:17,120 --> 00:48:19,120
ဒါဆို ဒီဇိုင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး မကျေနပ်ဘူးလား။

445
00:48:20,190 --> 00:48:22,020
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

446
00:48:23,220 --> 00:48:25,170
သင့်အပေါ် အရမ်းကြည့်ကောင်းနေပါလိမ့်မယ်။

447
00:48:26,220 --> 00:48:30,170
သံသယမရှိပါ ။ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
သင်၏လက်ဖြင့်၊

448
00:48:34,110 --> 00:48:35,220
ဘုရားလက်

449
00:48:47,160 --> 00:48:48,280
ငါ မင်းကို တက်တူးထိုးတုန်းက

450
00:48:49,040 --> 00:48:51,080
ငါ မင်းကို သတ်ဖို့ နှိုးဆော်ရင်
ငါဘာလုပ်ရမလဲမသိဘူး။

451
00:48:54,180 --> 00:48:57,160
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာများပါလိမ့်

452
00:49:00,060 --> 00:49:03,120
ဒီလောက်ပြင်းထန်တယ်လို့ တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ဖို့ ကြံရွယ်တယ်။

453
00:49:06,080 --> 00:49:08,000
အိမ်သာတစ်ခုလုံး ပွက်ပွက်ဆူနေသည်။

454
00:49:08,030 --> 00:49:11,060
အခုလည်း ဖျားနေတယ်။

455
00:49:11,090 --> 00:49:12,090
အဲဒါ မင်းပဲ မဟုတ်လား။

456
00:49:12,130 --> 00:49:13,170
ငါမဟုတ်ဘူး!

457
00:49:13,210 --> 00:49:15,190
အလောင်းအစားက မင်းပဲ။

458
00:49:15,220 --> 00:49:18,150
မင်းဘာပြောနေတာလဲ ရိုးရိုးသားသား!

459
00:49:20,060 --> 00:49:22,240
ဆန္ဒပြုပါသည်။

460
00:49:27,170 --> 00:49:29,050
အင်း၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

461
00:49:33,090 --> 00:49:36,210
Shiba၊ ဒါကအရသာကောင်းတယ်။

462
00:49:40,150 --> 00:49:44,000
ငါ့အတွက်သတ်ခဲ့တဲ့ Ama Deus၊

463
00:49:44,120 --> 00:49:47,140
လိုချင်သောဘုရား၏သား၊
ငါ့ကိုသတ်ပါ၊

464
00:49:47,290 --> 00:49:52,000
ဘယ်ဟာပိုလဲမသိဘူး။
ငါ့ကို အရင်သတ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

465
00:50:05,030 --> 00:50:07,080
မနက်​ဖြန်​သွား​ရင်​​ကောင်းမလား

466
00:50:07,280 --> 00:50:11,260
မနက်​ဖြန်​ အလုပ်​မှာ မဟုတ်​ဘူးလား

467
00:50:15,230 --> 00:50:19,210
တစ်ခါတစ်လေ ကျွန်တော် Shiba ကို မယုံဘူး။

468
00:50:21,130 --> 00:50:25,280
စိတ်ပူတယ်၊ မင်းကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။

469
00:50:30,290 --> 00:50:35,280
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ Shiba သည် pro တစ်ဦးဖြစ်သည်။

470
00:50:36,130 --> 00:50:39,050
သူဒီလို ဘာမှလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

471
00:50:40,190 --> 00:50:45,290
ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် သတိထားနော်..

472
00:50:48,070 --> 00:50:51,140
တစ်ခါတစ်လေ..

473
00:50:51,170 --> 00:50:54,140
ငါသူ့ကို လုံးဝနားမလည်ဘူး။

474
00:51:02,000 --> 00:51:06,000
တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာရတာ ပိုခက်တယ်။
သင်ကဲ့သို့နားလည်ရန်

475
00:51:27,140 --> 00:51:29,280
မနက်ဖြန် ဒီအချိန်ရောက်မှ ဖြစ်မယ်။
ဤနေရာတွင် အိပ်နေသော နဂါး

476
00:51:31,190 --> 00:51:33,020
ပြီးတော့ ကီရင်

477
00:51:37,000 --> 00:51:41,260
မင်းရဲ့အသားအရည်က အရမ်းဖြူစင်လုနီးပါးပါပဲ။
လုယူရတာ ရှက်စရာပါ။

478
00:51:44,140 --> 00:51:47,090
ဒါပေမယ့် အရမ်း sexy ဖြစ်လိမ့်မယ်။

479
00:52:00,090 --> 00:52:01,110
နင်​ အဆင်​​ပြေရဲ့လား ?

480
00:52:02,120 --> 00:52:05,180
အမေက ၈ နာရီ သေချာအိပ်တယ်။

481
00:52:05,220 --> 00:52:06,210
အိုကေ

482
00:52:09,240 --> 00:52:11,120
ဒီနေ့ အကြမ်းဖျဉ်းလုပ်မယ်။

483
00:52:13,190 --> 00:52:16,110
ဒီဇိုင်းကို လုံးဝ ရေးထိုးထားမယ်။

484
00:52:16,240 --> 00:52:18,220
ပြောင်းလဲချင်တာ တစ်ခုခုရှိရင် အခုပဲ ပြောပြပါ။

485
00:52:21,240 --> 00:52:24,220
ငါ့မှာ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။

486
00:52:26,240 --> 00:52:30,120
သူတို့ကို မျက်လုံးမပြချင်ဘူး။

487
00:52:32,280 --> 00:52:34,250
မင်းက တပည့်တွေကို ဆိုလိုတာလား။

488
00:52:36,260 --> 00:52:40,290
မှန်ပါတယ်၊ အလယ်မှာ အနက်ရောင်ကို မလိုချင်ဘူး။

489
00:52:42,280 --> 00:52:44,080
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

490
00:52:45,130 --> 00:52:48,030
'ပြီးပြည့်စုံသောထိတွေ့' ၏ဇာတ်လမ်းကိုသင်သိပါသလား။

491
00:52:48,150 --> 00:52:51,150
တစ်ခုခု ပြီးသွားတဲ့အခါ၊
အဲဒီအခိုက်မှာ မင်းရှုံးတယ်။ 

492
00:53:00,130 --> 00:53:04,080
အိုကေ၊ နားလည်ပါတယ်။

493
00:53:05,200 --> 00:53:07,280
ငါမျက်စိမဆုံးဘူး။

494
00:53:09,240 --> 00:53:14,080
မျက်နှာကို ဟန်ချက်မညီအောင် ထိန်းထားနိုင်ပေမယ့်၊

495
00:53:14,200 --> 00:53:18,110
အစွန်းတဝိုက်မှာ အရိပ်တချို့ ထားလိုက်ရင် အဆင်ပြေပါသလား။

496
00:53:18,210 --> 00:53:20,090
Shiba ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

497
00:53:22,160 --> 00:53:24,160
မင်းလမ်းရှိပါစေ။

498
00:54:41,020 --> 00:54:42,190
အဲဒီမှာ အဆင်ပြေလား

499
00:54:47,110 --> 00:54:48,250
အိုကေ

500
00:55:21,150 --> 00:55:22,250
ဟေး ကြည့်

501
00:55:25,200 --> 00:55:27,030
ငါ 10 အရွယ်အထိ

502
00:55:27,150 --> 00:55:29,280
မြန်မြန်မသွားပါနဲ့။

503
00:55:31,000 --> 00:55:34,070
ချဲ့ထွင်ဖို့ အတင်းအကြပ်လုပ်ရင် အရမ်းမြန်တယ်။

504
00:55:35,240 --> 00:55:39,020
ရောင်လာပြီး နာကျင်လာမယ်။ နားနဲ့မတူဘူး..

505
00:55:40,120 --> 00:55:41,100
အိုကေ

506
00:55:45,280 --> 00:55:49,030
- နာကျင်နေလား။
- အိုး-ဟမ်

507
00:55:56,210 --> 00:55:58,010
စတင်ပါမယ်။

508
00:56:01,140 --> 00:56:02,240
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

509
00:56:26,250 --> 00:56:28,240
နာကျင်လွန်းရင် ပြောပြပါ။

510
00:57:32,080 --> 00:57:34,230
မင်းတကယ်ပဲ နာကျင်နေနိုင်တယ် ဟမ်။

511
00:57:36,180 --> 00:57:40,010
အထူးသဖြင့် ပထမအကြိမ်မှာ လူအများစုက မလုပ်နိုင်ဘူး။

512
00:57:42,230 --> 00:57:45,040
ငါက အထိခိုက်မခံလို့လားလို့ တွေးမိတယ်။

513
00:57:45,070 --> 00:57:48,050
ဘယ်လိုမှ မဖြစ်ဘူး။

514
00:58:43,260 --> 00:58:45,190
မင်းက နူးညံ့တယ်။

515
00:58:46,210 --> 00:58:47,290
ပထမဆုံး ခေါက်ဆွဲက အကောင်းဆုံးပါ။

516
00:58:48,020 --> 00:58:51,180
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး၊ ဒုတိယက အချိုဆုံးပဲ။

517
00:58:56,210 --> 00:59:00,140
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာလား။

518
00:59:01,240 --> 00:59:06,070
ဟုတ်တယ် အလုပ်မှာ အာရုံစိုက်တယ်။

519
00:59:15,270 --> 00:59:20,020
သေချင်ရင်၊
မင်း ငါ့ကို လုပ်ခွင့်ပေးမှာလား။

520
00:59:24,050 --> 00:59:25,230
ကျွန်တော်လည်း necrophilia လုပ်ရင် အဆင်ပြေပါသလား။

521
00:59:27,270 --> 00:59:31,100
ဘာ​ကြောင့်​လဲ၊ ငါ​သေ​နေပြီ..

522
00:59:34,170 --> 00:59:37,190
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းကို မမြင်​နိုင်​ရင်​ နာကျင်​ရတယ်​

523
00:59:37,220 --> 00:59:39,120
ငါ စိုက်ထူနိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

524
01:01:37,260 --> 01:01:40,160
Lui ငါဒီမှာ။

525
01:01:44,180 --> 01:01:47,210
အင်း ငါပြီးသွားပြီ

526
01:01:49,060 --> 01:01:51,160
မင်း အလုပ် စောစော ပြီးလား ?

527
01:01:51,210 --> 01:01:54,060
ဝမ်းချုပ်လို့ စောစောစီးစီး ထွက်ခဲ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

528
01:01:54,290 --> 01:01:58,170
ဝမ်းချုပ်တာကြောင့် စောစောထွက်ဖို့ ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်လဲ။

529
01:01:58,200 --> 01:02:01,100
ဘော့စ် ရူးသွားပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

530
01:02:05,160 --> 01:02:12,020
အိုး။ Shiba ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

531
01:02:14,020 --> 01:02:15,190
ဒါပေမယ့် Shiba

532
01:02:15,220 --> 01:02:18,020
Lui နဲ့ ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့သလား။

533
01:02:20,070 --> 01:02:21,260
စိတ်မပူပါနဲ့။

534
01:02:21,290 --> 01:02:24,200
ပိန်လှီတဲ့ မိန်းကလေးတွေ လိုချင်တာ မရှိပါဘူး။

535
01:02:30,120 --> 01:02:31,040
ခဏနေ။

536
01:02:35,120 --> 01:02:39,110
နဂါးနှင့် ကိရိန်းတို့တွင် တပည့်များ မရှိပါ။

537
01:02:40,250 --> 01:02:43,080
အဲဒါလုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

538
01:02:43,260 --> 01:02:45,210
မထည့်ပါနဲ့လို့ ပြောတယ်။

539
01:02:45,240 --> 01:02:47,110
ဘာကြောင့်လဲ။

540
01:02:47,200 --> 01:02:50,280
မျက်လုံးကို စိုက်ထားရင် သူတို့ ပြေးသွားနိုင်တယ်။

541
01:02:52,230 --> 01:02:55,020
ဟေး ငါမြင်တယ်..

542
01:02:56,080 --> 01:03:00,110
ဒါပေမယ့် ငါ့နဂါးမှာ မျက်လုံးတွေရှိပြီး အဝေးကို မထွက်ဘူး။

543
01:03:01,000 --> 01:03:04,290
- ပိတ်လိုက်ပါ။
- အိုး၊ အိုး

544
01:03:05,140 --> 01:03:07,190
ခဏလောက် ရေမချိုးနဲ့နော်၊

545
01:03:07,290 --> 01:03:10,130
တစ်ပတ် သို့မဟုတ် ထို့ထက် တစ်ပတ်အတွင်း အနာဖေးများ ပေါက်လာနိုင်သည်။

546
01:03:10,160 --> 01:03:12,150
ဒါပေမယ့် မခြစ်ပါနဲ့။

547
01:03:13,040 --> 01:03:16,150
ပြီးရင်တော့ ရောင်ရမ်းမှု သက်သာသွားပါလိမ့်မယ်။

548
01:03:17,120 --> 01:03:20,270
ပြီး​တော့ အနာ​တွေ ကျွတ်​သွား​ရင်​ ဖုန်းဆက်​ပါ။

549
01:03:21,100 --> 01:03:23,020
အိုကေ

550
01:03:23,180 --> 01:03:26,190
Ah Shiba၊ တစ်နေရာရာသွားစားချင်လို့လား။

551
01:03:26,270 --> 01:03:29,080
အလုပ်​တစ်​ဝက်​​ရောက်​ပြီလား? နောက်နေတာလား?

552
01:03:32,020 --> 01:03:33,220
ဒီကို ခဏလာပါဦး

553
01:03:34,220 --> 01:03:36,060
ဒီကိုလာ

554
01:03:37,000 --> 01:03:39,130
ဒီဝတ်စုံကို ဝတ်ပြီး ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ။

555
01:03:39,190 --> 01:03:42,020
တက်တူးထိုးဖို့ ဂျင်းဘောင်းဘီ ဝတ်ထားနိုင်မလား။

556
01:03:43,060 --> 01:03:45,060
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး တစ်ခုခု ဝတ်သင့်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

557
01:03:45,100 --> 01:03:48,090
ဒါမှ လေက တက်တူးထိုးတာ နောက်မှ ရောက်သွားမယ်။

558
01:03:56,130 --> 01:03:58,130
ငါက သနားစရာလို့ မင်းထင်လား။

559
01:04:00,180 --> 01:04:02,090
..နည်းနည်း..

560
01:04:13,110 --> 01:04:15,120
မင်းငါ့ကိုမုန်းလား?

561
01:04:16,260 --> 01:04:18,230
..နည်းနည်း..

562
01:04:22,220 --> 01:04:25,050
တောင်းပန်ပါတယ်..တောင်းပန်ပါတယ်။

563
01:04:26,090 --> 01:04:30,070
ငါတို့ လမ်းခွဲနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်။

564
01:04:53,070 --> 01:04:54,210
သွားကြရအောင်

565
01:04:59,170 --> 01:05:04,090
အဲဒီနေ့က ပြုတ်ကျတဲ့အထိ သောက်တယ်။

566
01:05:04,120 --> 01:05:07,240
Ama က ကျွန်တော့ကို အရင်ကလို ရွှင်မြူးစွာ ကြည့်နေခဲ့တယ်။

567
01:05:07,270 --> 01:05:13,090
အဲဒီနေ့ပြီးလို့ တစ်လလောက်ကြာတော့ Ama က ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

568
01:05:27,170 --> 01:05:30,020
လျှာအပေါက်ကို ဆန့်လိုက်တိုင်း

569
01:05:30,060 --> 01:05:32,250
နာကျင်ခြင်းက အချိန်တန်သလားလို့ တွေးမိတယ်။

570
01:05:33,230 --> 01:05:35,280
ငါအဲဒါတွေအားလုံးကို Ama မှာ ထုတ်ယူလိုက်တယ်။

571
01:05:36,050 --> 01:05:39,270
အပေါက်ဖောက်တဲ့အခါတိုင်း၊
လူတိုင်းကို သေစေချင်တော့တယ်။

572
01:05:40,030 --> 01:05:43,090
ကိုယ့်တန်ဖိုးနဲ့ ဆင်ခြင်ဥာဏ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

573
01:07:13,260 --> 01:07:18,040
တက်တူးထိုးပြီးသောအခါ လျှာကွဲသွားသည်။

574
01:07:18,070 --> 01:07:21,090
ငါဘာတွေတွေးနေပါလိမ့်။

575
01:07:21,290 --> 01:07:24,030
ငါဘာမှမကျန်တော့ဘူး၊

576
01:07:24,060 --> 01:07:26,250
ဘာကိုမှ ဂရုမစိုက်ဘဲ အပြစ်မတင်ဘဲ နေထိုင်ပါ။

577
01:07:28,040 --> 01:07:32,290
နောင်တွင် တက်တူးနှင့် လျှာကို ခွဲ၍ ထိုးပါ။

578
01:07:33,020 --> 01:07:35,050
လုံးဝအဓိပ္ပါယ်မရှိမှာသေချာပါတယ်။

579
01:08:52,200 --> 01:08:54,230
တက်တူးထိုးတာကို ဖြတ်သင့်လားလို့ တွေးမိတယ်။

580
01:08:58,170 --> 01:09:02,000
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ယူပါ၊ ပုံမှန်ဘဝနေထိုင်ပါ။ Ama လိုပဲ

581
01:09:04,070 --> 01:09:07,050
ဒီလိုလုပ်ဖို့ တက်တူးထိုးတာကို စွန့်လွှတ်ရမှာလား။

582
01:09:08,000 --> 01:09:10,070
ဘဝသစ်ကို စတင်ဖို့ ဆိုလိုတာပါ။

583
01:09:12,170 --> 01:09:14,200
ငါတတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး ကီရင်တက်တူးထိုးပြီးပြီ။

584
01:09:19,030 --> 01:09:22,160
ငါ့မှာ နောင်တရစရာခံစားချက်မရှိဘူး။

585
01:09:30,000 --> 01:09:33,050
နဂါးနှင့် ကီရင်တို့သည် ငါ့နောက်ကျောတွင် ကခုန်နေကြသည်။

586
01:09:33,080 --> 01:09:35,200
ငါနဲ့ ဘယ်တော့မှ ခွဲမသွားဘူး။

587
01:09:36,180 --> 01:09:39,150
အချင်းချင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

588
01:09:39,180 --> 01:09:42,160
ဒီဆက်ဆံရေးကို သစ္စာဖောက်လို့မရဘူး

589
01:09:43,010 --> 01:09:47,060
မျက်လုံးမရှိရင် ဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး။

590
01:09:54,130 --> 01:09:57,090
တက်တူးထိုးပြီးနောက်

591
01:09:57,120 --> 01:10:00,060
ငါ့မှာ တကယ်ကို အားအင်တွေ မကျန်တော့ဘူး။

592
01:10:00,250 --> 01:10:04,030
နေ့ရက်တိုင်းကို မြန်မြန်ဖြတ်သန်းစေချင်တယ်။

593
01:10:04,060 --> 01:10:06,260
Lui မင်းမသောက်သင့်ဘူး။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား

594
01:10:07,110 --> 01:10:11,020
မေမေက မူးနေမှာစိုးလို့

595
01:10:11,050 --> 01:10:14,220
သူ့ကို တုံ့ပြန်ချင်ပေမယ့်..

596
01:10:14,250 --> 01:10:18,000
အချိန်တိုင်းလိုလို ကိုယ့်ကိုကိုယ် မုန်းတီးလာမိတယ်..

597
01:10:18,030 --> 01:10:20,250
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မကို ပြန်သောက်ဖို့ တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။

598
01:10:21,060 --> 01:10:23,190
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အလင်းရောင် မရှိတော့

599
01:10:24,080 --> 01:10:29,140
ငါ့ဘဝ၊ ငါ့အနာဂတ်နဲ့ ငါ့ခေါင်းထဲမှာ လုံးဝမှောင်မိုက်နေတယ်။

600
01:10:31,130 --> 01:10:34,270
တစ်ခုတည်းသော ခံစားချက်အစစ်အမှန်ကို ခံစားနိုင်တဲ့အချိန်

601
01:10:35,000 --> 01:10:37,210
နာကျင်ခံစားခဲ့ရတဲ့ အချိန်တုန်းကပေါ့။

602
01:10:40,140 --> 01:10:44,230
Lui မင်း သေချင်တယ်လို့ တွေးဖူးလား။

603
01:10:48,270 --> 01:10:50,220
အမြဲတမ်း

604
01:10:57,220 --> 01:10:59,210
မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိခိုက်မိရင်

605
01:11:01,190 --> 01:11:04,200
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

606
01:11:09,000 --> 01:11:12,200
ဒါဆို မင်းငါ့ကို သတ်မှာလား။

607
01:11:18,070 --> 01:11:20,120
တခြားလူတိုင်းက မင်းကို လွှမ်းမိုးတယ်။

608
01:11:21,270 --> 01:11:28,010
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ သြဇာလုံးဝမရှိဘူး။ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

609
01:11:34,180 --> 01:11:36,290
ငါသာသေဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ရင်

610
01:11:37,030 --> 01:11:40,160
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ ဘယ်က တောင်းဆိုရမလဲ။

611
01:11:40,290 --> 01:11:45,000
ဘယ်ဟာ အကျွမ်းကျင်ဆုံးလုပ်မလဲ။

612
01:12:08,220 --> 01:12:09,200
ဟုတ်လား?

613
01:12:09,230 --> 01:12:13,000
အင်း၊ အဲဒါ ငါပဲ။
အခုအချိန်ကောင်းလား။

614
01:12:13,180 --> 01:12:16,150
တစ်ခုခုမှားနေသလား

615
01:12:16,290 --> 01:12:21,180
အဲဒါ Ama အကြောင်းပါ။

616
01:12:22,100 --> 01:12:23,150
ဘာလဲ?

617
01:12:23,180 --> 01:12:27,290
စက်တင်ဘာလလောက်က တစ်ခုခုမှာ သူပါဝင်ခဲ့တာလား။

618
01:12:31,260 --> 01:12:33,210
မသိဘူး။

619
01:12:35,190 --> 01:12:36,230
ဘာကြောင့်လဲ?

620
01:12:37,020 --> 01:12:39,060
ရဲတွေက ဒီကိုလာတာ မကြာသေးဘူး။

621
01:12:39,100 --> 01:12:42,120
တက်တူးဖောက်သည်စာရင်းကို ကြည့်ချင်သည်ဟု ဆိုသည်။

622
01:12:43,060 --> 01:12:46,080
နဂါးတက်တူးများဖြင့် ဝယ်ယူသူများ။

623
01:12:48,000 --> 01:12:50,130
အာမာလို့ မထင်ပေမယ့်..

624
01:12:50,190 --> 01:12:52,150
Ama မဖြစ်ရပါဘူး။

625
01:12:52,180 --> 01:12:55,080
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အမြဲရှိနေပါသည်။

626
01:12:56,070 --> 01:12:59,070
မှန်တယ်။ ဆောရီး

627
01:13:02,290 --> 01:13:08,150
ဆံပင်နီတယ်လို့လည်း ပြောကြတယ်။
သူ့မှာ အနီရောင်ဆံပင်တွေ မရှိဘူးလား။

628
01:13:09,130 --> 01:13:10,270
ငါနည်းနည်းစိုးရိမ်တယ်။

629
01:13:12,080 --> 01:13:13,210
ဟုတ်တယ် သူလုပ်တယ်။

630
01:13:24,250 --> 01:13:27,280
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူပြီး ဖုန်းခေါ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပဲ။

631
01:13:28,170 --> 01:13:30,070
မင်းဒီနေ့လာမှာလား

632
01:13:31,050 --> 01:13:34,240
ဟင့်အင်း၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

633
01:13:35,040 --> 01:13:39,170
ဒီ​နေ့ပိတ်​တယ်​​နော်​ မကြာခင်​ပြန်​လာခဲ့မယ်​

634
01:13:39,230 --> 01:13:45,200
မင်းမလာဘူးလား?
ငါ မင်းနဲ့ ဆွေးနွေးစရာရှိတယ်။

635
01:13:49,260 --> 01:13:52,180
ကောင်းပြီ ငါအဲလိုခံစားရရင် ငါလာခဲ့မယ်။

636
01:14:53,000 --> 01:14:54,040
မင်္ဂလာပါ။

637
01:14:54,260 --> 01:14:56,240
မင်းဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ

638
01:15:03,060 --> 01:15:04,180
ပင်ပန်းနေပြီလား?

639
01:15:15,080 --> 01:15:17,160
ငါနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းထူးဆန်းနေပုံရတယ်။

640
01:15:17,280 --> 01:15:19,170
ဘာလဲ?

641
01:15:21,040 --> 01:15:23,030
ငါတို့ ဘယ်တုန်းက နောက်ဆုံးဆုံခဲ့ကြတာလဲ။

642
01:15:26,040 --> 01:15:28,230
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ပတ်က မဟုတ်ဘူးလား?

643
01:15:28,290 --> 01:15:30,270
ကိုယ်အလေးချိန်ကျနေသလား။

644
01:15:31,000 --> 01:15:34,230
ကျွန်တော်မသိပါ။ Ama မှာ ဘာအကြေးခွံမှ မရှိပါဘူး။

645
01:15:36,090 --> 01:15:39,170
မင်း နေမကောင်းဖြစ်ပြီး နွမ်းနယ်နေပုံပဲ။

646
01:15:40,010 --> 01:15:44,010
မင်းရဲ့ အသားအရေက ဆိုးရွားပြီး အရက်နံ့တွေ ထွက်လာတယ်။

647
01:16:00,100 --> 01:16:02,250
Ama မင်းကို ကျွေးနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

648
01:16:03,200 --> 01:16:06,270
သူစားဖို့ ဘယ်တော့မှ နှုတ်မဆက်ဘူး။

649
01:16:07,150 --> 01:16:10,270
ဒါပေမယ့် ငါသောက်တာ ပိုကြိုက်တယ်။

650
01:16:11,080 --> 01:16:15,150
ဒါ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ငတ်တယ်။
သတ်သေခြင်းမပြုမီ

651
01:16:16,180 --> 01:16:18,270
ငါ သတ်သေတာမဟုတ်ဘူး။

652
01:16:25,050 --> 01:16:28,230
တစ်ခုခုဝယ်ဖို့လာခဲ့တာလား။
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

653
01:16:29,190 --> 01:16:32,020
ဘီယာလာသောက်တယ်။

654
01:16:32,100 --> 01:16:34,160
ဘီယာက ရေခဲသေတ္တာထဲမှာရှိတယ်။

655
01:16:35,260 --> 01:16:37,110
ဒါအကုန်ပဲလား။

656
01:16:39,130 --> 01:16:45,060
Shiba ၊ မင်းက ဘယ်သူ့ကို သတ်ဖူးလဲ။

657
01:17:00,060 --> 01:17:01,270
ဟုတ်ကဲ့

658
01:17:09,000 --> 01:17:10,290
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

659
01:17:16,250 --> 01:17:18,130
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

660
01:17:23,170 --> 01:17:25,020
အိုး.

661
01:17:38,220 --> 01:17:40,060
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

662
01:17:42,270 --> 01:17:45,180
တစ်ခုခုဝယ်ဖို့ လာခဲ့တာမဟုတ်လား

663
01:17:48,150 --> 01:17:50,240
မင်းရဲ့ငိုသံက ငါ့ကို လှည့်စားလာပြီ။

664
01:19:06,000 --> 01:19:07,260
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား။

665
01:19:10,000 --> 01:19:12,230
ဒါ မင်းပြောချင်တာလား။

666
01:19:12,260 --> 01:19:14,120
အင်း

667
01:19:17,090 --> 01:19:21,070
Ama က မင်းခံနိုင်ရည်ရှိလွန်းတယ်။

668
01:19:22,210 --> 01:19:25,230
မင်းက Ama ခံနိုင်ရည်ရှိလွန်းတယ်။

669
01:19:25,260 --> 01:19:28,130
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးလုံး မမျှတဘူး။

670
01:19:29,290 --> 01:19:32,170
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို လက်ထပ်သင့်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

671
01:19:34,800 --> 01:19:37,060
အထူးသဖြင့်တော့ မဆိုင်ပါဘူး.

672
01:19:38,010 --> 01:19:40,200
ပြီးနောက် အတွေးတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

673
01:20:04,110 --> 01:20:06,090
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မင်းကို လက်စွပ်တစ်ကွင်း လုပ်ထားတယ်။

674
01:20:11,180 --> 01:20:13,030
မင်းလုပ်ထားတာလား။

675
01:20:13,160 --> 01:20:15,160
ဝါသနာတစ်ခုပါ။

676
01:20:17,030 --> 01:20:20,130
မင်းရဲ့ ဝါသနာနဲ့ လုံးဝမတူဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

677
01:20:20,200 --> 01:20:23,270
အေးတယ်။

678
01:20:24,160 --> 01:20:27,290
မပြောသင့်ရင်တောင်

679
01:20:34,170 --> 01:20:36,140
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

680
01:20:43,030 --> 01:20:44,180
ဈေးဝယ်ထွက်ရုံပါပဲ။

681
01:22:11,010 --> 01:22:14,240
သင်ခေါ်ဆိုနေသောလူသည် အပိုင်းအခြားမရှိပါ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ signal ကို

682
01:22:14,270 --> 01:22:18,050
သို့မဟုတ် ဖုန်းပိတ်ထား၍ ဆက်သွယ်၍မရပါ။

683
01:22:20,040 --> 01:22:21,250
မင်းခေါ်နေတဲ့လူ...

684
01:23:09,100 --> 01:23:11,190
- ခွင့်လွှတ်ပါ။
- ဟုတ်တယ်?

685
01:23:12,000 --> 01:23:14,230
ဤနေရာတွင် ဆွေမျိုးမဟုတ်သည့် အခြားပျောက်ဆုံးနေသူကို သတင်းပို့နိုင်ပါသလား။

686
01:23:14,260 --> 01:23:16,090
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်။

687
01:23:17,150 --> 01:23:18,260
ကောင်းပြီ?

688
01:23:20,050 --> 01:23:21,050
ကောင်းပြီ?

689
01:23:22,020 --> 01:23:23,020
လူနာမည်လား?

690
01:23:39,250 --> 01:23:42,160
Ama နာမည်အပြည့်အစုံတော့ မသိဘူး။

691
01:23:43,090 --> 01:23:47,260
လူပျောက်တယ်လို့ တိုင်ကြားလို့ မရဘူး။
သူ့နာမည်တောင် မသိရင်

692
01:23:59,210 --> 01:24:01,170
Ama နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

693
01:24:01,230 --> 01:24:04,160
ဟမ်? ဘာအမြန်လဲ။

694
01:24:06,290 --> 01:24:10,170
သူအိမ်ပြန်မလာသေး။
ပျောက်နေတာကို သတင်းမပို့ချင်ဘူး။

695
01:24:11,060 --> 01:24:16,000
သူ့နာမည်ကို မင်းမသိဘူးလား။

696
01:24:16,110 --> 01:24:17,260
ငါမလုပ်ဘူး။

697
01:24:18,000 --> 01:24:19,130
ဒါပေမယ့် မင်းအတူတကွနေထိုင်တယ်။

698
01:24:19,160 --> 01:24:21,080
ဘာဖြစ်သလဲ?

699
01:24:23,020 --> 01:24:24,290
မငိုပါနဲ့။

700
01:24:28,100 --> 01:24:31,250
နာမည်ကို မမြင်ဖူးဘူးလား
ပန်းကန်ပြား သို့မဟုတ် စာ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

701
01:24:32,130 --> 01:24:36,060
Ama မှာ နံမည်ပြားလို ဘာမှ မရှိပါဘူး။

702
01:24:36,110 --> 01:24:38,230
စာတိုက်ပုံးမှာ အမြဲတမ်း လက်ကမ်းစာစောင်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

703
01:24:38,260 --> 01:24:40,240
ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူဘယ်​​တော့မှမဖွင့်​ဘူး

704
01:24:41,050 --> 01:24:43,210
မနေ့က ထုံးစံအတိုင်း အလုပ်သွားသလား။

705
01:24:45,050 --> 01:24:47,160
ဒါပေမယ့် မနေ့ညက အိမ်ပြန်မလာဘူးလား?

706
01:24:47,190 --> 01:24:51,190
ဟုတ်တယ်၊ ထုံးစံအတိုင်း အလုပ်က ထွက်သွားတယ်။
အိမ်ပြန်မလာဘူး။

707
01:24:52,120 --> 01:24:56,060
တစ်ရက်ပြီးရင် မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

708
01:24:56,180 --> 01:24:58,110
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

709
01:25:00,030 --> 01:25:03,190
အိမ်မပြန်တာ ၁ ရက်ရှိပြီမို့ သိပ်စိတ်မပူပါနဲ့။

710
01:25:03,220 --> 01:25:04,240
သူက ကလေးမဟုတ်ဘူး။

711
01:25:05,030 --> 01:25:06,220
ငါတို့အတူတကွနေထိုင်ခဲ့သမျှကာလပတ်လုံး

712
01:25:06,250 --> 01:25:09,160
သူ အိမ်နဲ့ ၁ညတာ ဝေးမနေဘူး

713
01:25:09,190 --> 01:25:11,040
တစ်ခါက အလုပ်ကထွက်ရင် မိနစ် ၃၀ နောက်ကျတယ်။

714
01:25:11,070 --> 01:25:13,090
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မကို ခေါ်တာဆိုတော့ စိတ်မပူပါဘူး။
ဒါပဲလေ။

715
01:25:14,030 --> 01:25:15,080
သိတယ်..

716
01:25:16,240 --> 01:25:21,060
Ama၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်သွားနိုင်တယ်။

717
01:25:24,090 --> 01:25:27,180
ရဲတပ်ဖွဲ့က သူသည် Yakuza အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

718
01:25:27,210 --> 01:25:29,200
မလုပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

719
01:25:29,240 --> 01:25:31,240
သူ့ကို လျစ်လျူရှုဖို့ Ama ကို ပြောခဲ့တယ်။

720
01:25:31,280 --> 01:25:34,230
အမေက သူ့ကို ရိုက်နှက်ပေမယ့်..

721
01:25:34,270 --> 01:25:38,020
သူသေမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

722
01:25:38,180 --> 01:25:40,130
သတင်းတွေမှာတောင် မြင်ဖူးတယ်။

723
01:25:40,160 --> 01:25:44,000
တူညီတဲ့လူလို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။

724
01:25:45,050 --> 01:25:49,100
ကျွန်တော် သေချာပေါက် မတူတဲ့လူပါ။
Ama နဲ့ ပတ်သတ်လို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

725
01:25:54,090 --> 01:25:58,090
ပျောက်ဆုံးနေသူကို ရဲကိုတိုင်ကြားရင်၊
သူ့ကို ဖမ်းနိုင်သည်

726
01:26:01,050 --> 01:26:05,000
ဒါတွေအကုန်သိပြီး ပြေးသွားရင်တော့

727
01:26:07,070 --> 01:26:09,210
ငါတို့က ဒါကို မသိဘူးလို့ သူထင်ရင်

728
01:26:09,240 --> 01:26:10,280
ပျောက်ကွယ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ကိုမပြောဘဲ။

729
01:26:11,010 --> 01:26:13,110
ငါသူ့ကိုစိတ်ပူတယ်။

730
01:26:15,220 --> 01:26:19,290
ဘယ်မှာမှန်းမသိ ခက်တယ်။
သူဘာလုပ်နေလဲ၊

731
01:26:22,150 --> 01:26:27,050
Ama သူ့ဘာသာသူ ထွက်ပြေးမယ် မထင်ဘူး။

732
01:26:28,130 --> 01:26:32,010
သူသွားလျှင် သူနှင့်အတူ ယူသွားပေလိမ့်မည်။

733
01:26:32,050 --> 01:26:36,000
သူ ကျွန်မကို သူနဲ့ တွဲချင်မှာ သေချာပါတယ်။

734
01:26:41,250 --> 01:26:43,090
အိုကေ

735
01:26:45,080 --> 01:26:46,220
သွားကြရအောင်

736
01:27:00,040 --> 01:27:02,160
မင်းမှာ ဘာလို့ သူ့ဓာတ်ပုံရှိတာလဲ။

737
01:27:03,010 --> 01:27:04,060
ဩ၊

738
01:27:05,120 --> 01:27:09,130
သူတက်တူးထိုးတုန်းက ဓာတ်ပုံတွေ အများကြီးရိုက်တယ်။

739
01:27:09,220 --> 01:27:13,060
Amada Kazunori လား။

740
01:27:13,220 --> 01:27:15,040
ဟုတ်ကဲ့

741
01:27:23,020 --> 01:27:26,010
သူ့ကို Ama Deus လို့ မခေါ်ဘူးလား။

742
01:27:31,020 --> 01:27:33,100
အိုကေရဲ့လား?

743
01:27:58,090 --> 01:28:00,140
Ama?

744
01:28:28,010 --> 01:28:30,090
ဘာဖြစ်တာလဲ?

745
01:28:33,150 --> 01:28:36,190
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။

746
01:28:48,120 --> 01:28:51,290
မင်းကဘာလို့ငါ့ရှေ့မှာသွားနေတာလဲ။

747
01:28:54,270 --> 01:28:58,220
ငါမင်းအတွက် အရာအားလုံးကို ဆိုလိုတယ်လို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

748
01:29:01,050 --> 01:29:05,060
မင်းငါ့ကိုဘာလို့တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တာလဲ။

749
01:29:07,110 --> 01:29:09,190
ဘာကြောင့်လဲ?

750
01:29:10,260 --> 01:29:12,160
ဘာကြောင့်လဲ?

751
01:29:37,170 --> 01:29:38,280
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

752
01:29:39,150 --> 01:29:41,290
ဟေး၊ မင်းလျှာကို ထုတ်လိုက်ပါ။

753
01:29:43,090 --> 01:29:47,220
အဲဒါ သုည မဟုတ်ဘူးလား။ မနေ့က ၄ နာရီမှာ မဟုတ်ဘူးလား?

754
01:29:49,190 --> 01:29:50,190
ရပ်လိုက်ပါ။

755
01:29:56,040 --> 01:29:57,030
ယူသွားပါ။

756
01:30:03,230 --> 01:30:06,040
မင်းက အရမ်းဝေးနေလိမ့်မယ်။

757
01:30:17,120 --> 01:30:20,100
၀၀ရောက်ရင် လျှာကွဲသွားနိုင်တယ်။

758
01:30:21,050 --> 01:30:25,000
ငါသိတယ် ငါသိတယ်..

759
01:30:30,040 --> 01:30:31,270
အမေ..

760
01:30:33,060 --> 01:30:37,250
Ama သည် ငါ့လျှာ၌ စူးစူးရှရှ ၀တ်ရုံကို မြင်လျှင်၊
သူဘာပြောမလဲ။

761
01:30:41,100 --> 01:30:43,220
သူရယ်နေလိမ့်မယ်..

762
01:30:46,010 --> 01:30:49,060
ပြီး​တော့ "မိုက်​တယ်​" လို့​ပြော​ပါ။

763
01:30:51,040 --> 01:30:54,030
"နည်းနည်း​လောက်​​တော့"

764
01:30:56,020 --> 01:30:57,220
သိတယ်..

765
01:31:00,070 --> 01:31:02,050
ဒါပဲပြောလိမ့်မယ်။

766
01:31:05,270 --> 01:31:08,090
သူအရမ်းပျော်နေမှာပါ။

767
01:31:21,110 --> 01:31:25,010
သင်ခေါ်ဆိုနေသောလူသည် အပိုင်းအခြားမရှိပါ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ signal ကို

768
01:31:25,070 --> 01:31:28,010
သို့မဟုတ် ဖုန်းပိတ်ထား၍ ဆက်သွယ်၍မရပါ။

769
01:31:36,270 --> 01:31:38,030
ဟေး

770
01:31:39,230 --> 01:31:41,170
Ama ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်လဲသိလား။

771
01:31:41,200 --> 01:31:44,150
ဘာလဲ? မင်းမသိဘူးလား?

772
01:31:44,230 --> 01:31:46,080
ကျွန်တော်မသိပါ။

773
01:31:47,270 --> 01:31:51,240
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘာမှမသိခဲ့ကြဘူး။

774
01:31:54,110 --> 01:31:55,240
သူက တစ်ပတ်ရစ် အထည်ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

775
01:31:57,030 --> 01:31:59,160
မင်း တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဘာမှ မပြောခဲ့တာ အမှန်ပဲ။

776
01:32:01,260 --> 01:32:03,290
တစ်ခုခု ဆွေးနွေးခဲ့သလား။

777
01:32:21,240 --> 01:32:25,040
ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။  အဲဒါ Ama အကြောင်းပါ။

778
01:32:26,170 --> 01:32:27,220
ဩ။ ။

779
01:32:28,270 --> 01:32:33,040
သူ မဝင်ဘူးလား? မနေ့ကကော။

780
01:32:34,290 --> 01:32:37,170
တစ်ခုခုတွေ့ရင် ငါ့ကိုပြောပြပါလား

781
01:32:44,230 --> 01:32:47,230
မနေ့က ပုံမှန်အတိုင်း အလုပ်သွားခဲ့တယ်။

782
01:32:49,200 --> 01:32:52,000
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။

783
01:32:53,170 --> 01:32:56,080
သူ့သူဌေးက တော်တော် ဒေါသထွက်နေတယ်။

784
01:32:59,080 --> 01:33:03,100
ဟိုကလူတွေ သိတယ်။

785
01:33:05,150 --> 01:33:08,070
သူတို့က သူ့ကို မေးခွန်းမထုတ်ဘဲ အလုပ်ပေးတယ်။

786
01:33:12,110 --> 01:33:15,020
Ama မှာ မိသားစုရှိလား။

787
01:33:17,190 --> 01:33:19,030
မသိဘူး။

788
01:33:20,210 --> 01:33:22,190
သူ့မှာ မိဘတစ်ယောက်ရှိနေတယ်ထင်တယ်။

789
01:33:24,010 --> 01:33:28,180
သူ့အဖေအကြောင်း တစ်ခါပြောဖူးတယ်။

790
01:33:28,260 --> 01:33:30,170
အိုး

791
01:33:53,240 --> 01:33:57,270
ဘာလဲ?
ဘီယာကလွဲလို့ ဘာမှမရှိဘူး။

792
01:34:00,150 --> 01:34:02,210
အသံမြည်နေသည်။

793
01:34:04,280 --> 01:34:06,100
ဟုတ်တယ်

794
01:34:08,050 --> 01:34:09,150
ဟုတ်တယ်

795
01:34:13,090 --> 01:34:14,250
ငါမြင်တယ်။

796
01:34:15,220 --> 01:34:17,190
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

797
01:34:36,030 --> 01:34:38,220
Yokosu တွင် အလောင်းတစ်လောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

798
01:34:40,130 --> 01:34:45,260
အာမာလား မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် နဂါးတက်တူးရှိတယ်။

799
01:34:51,020 --> 01:34:54,110
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ဆေးခန်းသွားစေချင်တယ်။
ခန္ဓာကိုယ်ကိုခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်

800
01:34:59,260 --> 01:35:01,040
ကောင်းပြီ

801
01:35:54,220 --> 01:35:56,180
အေမသေပြီ။

802
01:35:56,220 --> 01:36:00,040
လည်ပင်းညှစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။

803
01:36:00,110 --> 01:36:04,060
သူ့တစ်ကိုယ်လုံးမှာ စီးကရက်မီးတွေ တောက်လောင်နေတယ်။

804
01:36:04,290 --> 01:36:08,260
လက်ချောင်း ခြေသည်း လက်သည်း အားလုံးကို ဆွဲထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

805
01:36:08,290 --> 01:36:12,280
နံ့သာတိုင်လို တစ်ခုခု
သူ့လိင်တံကို ထိုးထည့်လိုက်သည် ။

806
01:36:13,060 --> 01:36:15,050
ဘယ်လိုပြောရမှာလဲ?

807
01:36:15,080 --> 01:36:19,080
ရိုက်နှက်ညှဉ်းပန်း နှိပ်စက်ခံရပြီး သေဆုံးခဲ့ရသည်။

808
01:36:19,110 --> 01:36:22,180
ပစ္စည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် လက်ဝယ်တစ်ခုကဲ့သို့၊

809
01:36:22,210 --> 01:36:26,200
သူနဲ့ ကစားပြီး သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

810
01:36:28,110 --> 01:36:30,260
Lui ငါ အခု သွားမယ်။

811
01:36:32,220 --> 01:36:36,110
ငါတို့နောက်ဆုံးစကားပြောခဲ့တယ်။

812
01:36:36,150 --> 01:36:38,140
ကျွန်တော့်မှာ Ama ကို ပြန်ရခဲ့တယ်။

813
01:36:38,170 --> 01:36:41,080
Shiba နဲ့တွေ့ဖို့ တွေးနေခဲ့တယ်။

814
01:36:41,170 --> 01:36:43,170
နောက်မှတွေ့မယ်။

815
01:37:19,160 --> 01:37:22,010
လူသတ်သမားကို ဘယ်တော့ဖမ်းမှာလဲ

816
01:37:22,040 --> 01:37:24,250
ဒီကိစ္စကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

817
01:37:24,280 --> 01:37:27,240
ဘာလဲ? ငါ အရမ်း တွန်းနေတာလား။

818
01:37:27,270 --> 01:37:29,080
ခွင့်လွှတ်ပါ။

819
01:37:29,110 --> 01:37:33,070
အသုဘကို ဘာကြောင့် လာတာလဲ။
လူသတ်သမားကို မင်းမဖမ်းနိုင်ဘူးလား။

820
01:37:33,100 --> 01:37:37,120
မင်းက ငါ့ကို တွန်းတယ်ပြောနေတာလား။

821
01:37:37,210 --> 01:37:41,030
မင်းမှာ အဲဒီအခွင့်အာဏာ မရှိဘူး။

822
01:37:41,060 --> 01:37:42,070
ဒါဆို ဘာလဲ?

823
01:37:42,110 --> 01:37:46,090
ဒီတော့ သူ့လူသတ်သမားကို မင်းဖမ်းလို့မရဘူးလို့ ပြောနေတာဟာ ရယ်စရာလား။

824
01:37:46,230 --> 01:37:50,110
Ama လည်းသတ်တဲ့အတွက် မင်းမကြိုးစားဘူး။

825
01:37:50,210 --> 01:37:57,010
မင်းတို့အားလုံး ဘာလို့ မသေကြတာလဲ။
ဒါဆိုရင် အားလုံးပြေလည်သွားလိမ့်မယ်။

826
01:37:57,040 --> 01:37:59,220
စိတ်အေးအေးထားပါ။
မင်း ဥာဏ်မမီဘူး။

827
01:37:59,250 --> 01:38:03,000
fuck off and die

828
01:38:35,010 --> 01:38:37,270
ဆိုင်ကို အတူတူ စောင့်ရှောက်မယ်။
ခဏ

829
01:38:38,170 --> 01:38:42,170
လွယ်လွယ်နဲ့ယူရမယ်။
ဆရာဝန်ပြောသလိုပါပဲ။

830
01:39:08,140 --> 01:39:10,250
ကျွန်တော် Ama အခန်းထဲက ထွက်သွားတယ်။

831
01:39:10,280 --> 01:39:13,260
ကျွန်တော် Shiba နဲ့ အတူနေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။

832
01:39:14,080 --> 01:39:19,130
သူက ကျွန်တော့်ကို နှစ်သိမ့်ဖို့ အများကြီးကြိုးစားတယ်။
အကြိမ်များသော်လည်း မရပါ။

833
01:39:20,080 --> 01:39:25,180
ငါ့ရဲ့ ခံစားချက်ကင်းမဲ့မှုက သူ့ကို ဆိုလိုတာပါ။
ငါ့ကို လည်ပင်းညှစ်လို့တောင် မရဘူး။

834
01:39:42,100 --> 01:39:44,120
ဟေး၊ Shiba

835
01:39:46,070 --> 01:39:50,190
ဪ ငါ့ကို Shiba လို့ မခေါ်တော့ဘူးလား။

836
01:39:52,230 --> 01:39:55,140
ကျွန်တော့်နာမည် Shiba Kizuki ပါ။

837
01:39:56,250 --> 01:39:59,010
မိန်းမနာမည်နဲ့တူတယ် ဟယ်

838
01:40:01,230 --> 01:40:05,180
ဘာကြောင့်မှန်းမသိပေမယ့် လူတိုင်း
ငါ့ကို Shiba လို့ခေါ်တယ်။

839
01:40:07,050 --> 01:40:09,030
မင်းငါ့ကို ဘာခေါ်စေချင်တာလဲ။

840
01:40:09,080 --> 01:40:10,230
Kizuki အဆင်ပြေပါတယ်။

841
01:40:11,260 --> 01:40:13,150
Kizuki

842
01:40:15,210 --> 01:40:16,240
ဘာလဲ?

843
01:40:17,280 --> 01:40:21,080
ဤနေရာ၌ သင် နောက်ထပ် မရနိုင်တော့ပါ။

844
01:40:22,000 --> 01:40:25,080
ဟုတ်တယ်၊ ပြည့်သွားပြီ

845
01:40:33,220 --> 01:40:38,020
Lui မင်း အဆင်ပြေပါ့မလား
မင်းနာမည်ပြောပြပါလား

846
01:40:39,020 --> 01:40:40,100
မင်း အဲဒါကို ကြားချင်လား။

847
01:40:40,130 --> 01:40:42,150
ဟုတ်ကဲ့ နားထောင်နေပါတယ်။

848
01:40:44,100 --> 01:40:46,140
ငါက Louis Vuitton လိုပဲ Lui ပါ...

849
01:40:46,170 --> 01:40:48,270
မင်းနာမည်အရင်း

850
01:40:50,170 --> 01:40:52,150
Nakagawa Lui

851
01:40:53,220 --> 01:40:56,170
Lui ရဲ့အတိုကောက်က ဘာလဲ။

852
01:40:59,100 --> 01:41:03,230
Lui မင်းမှာ မိသားစုရှိလား။
မိဘရှိလား။

853
01:41:05,250 --> 01:41:08,240
မိဘမဲ့တစ်ယောက်လို ထင်ရပေမယ့်

854
01:41:08,270 --> 01:41:10,260
ငါ့မှာ မိဘတွေရှိတယ်။

855
01:41:11,180 --> 01:41:14,260
Saitama မှာနေထိုင်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။

856
01:41:15,000 --> 01:41:18,040
အံ့သြမိပါတယ်။

857
01:41:19,250 --> 01:41:22,000
မင်း သူတို့ကို သွားကြည့်သင့်တယ်။

858
01:41:26,190 --> 01:41:33,010
စကားစမြည်ပြောဖူးတယ်။
ဒါကို Ama နဲ့ ကြိုက်တယ်။

859
01:41:36,210 --> 01:41:41,130
စကားပြောဖို့ ကြိုးစားသင့်တယ်။
သာမာန်အရာတွေအကြောင်း ပိုပြောတတ်တယ်။

860
01:41:42,040 --> 01:41:45,010
မိသားစုအကြောင်း၊

861
01:41:46,210 --> 01:41:51,110
နာမည်တွေအကြောင်း၊ အသက်အကြောင်း

862
01:41:53,160 --> 01:42:00,050
Ama က အသက် 18 နှစ်ပါ။
သူ့အသုဘမှာသာ သိသည်။

863
01:42:03,060 --> 01:42:10,100
သူက ငယ်ငယ်တုန်းက ပထမလူ
ငါ့ထက်ငါနဲ့ တွဲခဲ့ဖူးတယ်။

864
01:42:11,070 --> 01:42:14,170
အခု သူထွက်သွားတာကိုပဲ ငါတွေ့တယ်။

865
01:42:15,220 --> 01:42:20,000
ဒါကို စောစောက သဘောပေါက်စေချင်တယ်။
ထိုအကြောင်းကို သူနှင့် ဆွေးနွေးလေ၏။

866
01:42:34,250 --> 01:42:42,190
မီးလောင်ဒဏ်ရာများအားလုံးကို Marlboro ဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
စီးကရက်၊ menthol အရသာ

867
01:42:43,030 --> 01:42:45,290
ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့က တိုးတက်နေပါတယ်။
တံတွေးနမူနာတွေလည်းပါတယ်။

868
01:42:51,080 --> 01:42:58,140
နံ့သာ ချောင်းလည်း ထည့်ထားတယ်။
လိင်အင်္ဂါများထဲသို့

869
01:42:58,280 --> 01:43:03,230
'Ecstacy'၊ musk ဟုခေါ်သော တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
အမေရိကမှ တင်သွင်းသော အမျိုးအစား

870
01:43:04,080 --> 01:43:07,000
အမွှေးတိုင်တွေ နေရာအနှံ့ ရောင်းနေတာ သေချာတယ်။

871
01:43:07,080 --> 01:43:12,220
ဟုတ်တယ်..ဒါပေမယ့်..အဲဒီဒေသမှာ.
တွင်တွင်ကျယ်ကျယ် မရရှိနိုင်ပါ။

872
01:43:19,040 --> 01:43:23,270
နောက်ပြီး ငါတို့ မင်းကို တစ်ခုမေးချင်တယ်..

873
01:43:29,040 --> 01:43:33,170
မစ္စတာ Amada ဟာ လိင်တူဆက်ဆံသူလား။

874
01:43:35,120 --> 01:43:38,290
အဓမ္မပြုကျင့်တယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

875
01:43:42,040 --> 01:43:45,130
အဲဒါကို ခွဲစိပ်စစ်ဆေးစဉ်မှာ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

876
01:43:47,230 --> 01:43:51,210
မဟုတ်ဘူး သူက လိင်တူဆက်ဆံတာမဟုတ်ဘူး။ ငါမင်းကိုအာမခံနိုင်ပါတယ်။

877
01:43:51,240 --> 01:43:54,230
သူဒီလိုမဟုတ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

878
01:43:56,100 --> 01:43:58,090
ငါမြင်တယ်။

879
01:44:41,260 --> 01:44:44,050
အသုံးမဝင်

880
01:44:44,240 --> 01:44:46,140
အိုး.

881
01:45:24,280 --> 01:45:26,170
အနားယူသင့်တယ်။

882
01:46:24,140 --> 01:46:26,290
မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ စိတ်ပူသွားတယ်။

883
01:46:27,180 --> 01:46:33,090
အမွှေးတိုင်ဝယ်သွားတယ်။
ကတိုးကိုမုန်းတယ်။

884
01:46:38,040 --> 01:46:40,030
အုန်းသီးဝယ်တယ်။

885
01:46:59,180 --> 01:47:01,050
ဘာထူးလဲ။

886
01:47:01,080 --> 01:47:02,230
ဘာမှမဖြစ်

887
01:47:02,260 --> 01:47:05,220
ဒါကြောင့် Kizuki မင်းဆံပင်ကို စိုက်သင့်တယ်။

888
01:47:05,260 --> 01:47:07,280
ဆံပင်ရှည်တာကို ကြိုက်တယ်။

889
01:47:09,040 --> 01:47:13,170
ကောင်းပြီ.. တွေးသင့်သလား
တစ်ကြိမ်တစ်ခါ စိုက်ပျိုးပါ။

890
01:50:55,160 --> 01:51:02,160
Ama ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသင်္ကေတ၊
ငါ့ရဲ့အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာတယ်။

891
01:51:31,180 --> 01:51:36,190
Kizuki၊ ငါ့မှာ နောက်ထပ်တောင်းဆိုစရာတစ်ခုရှိတယ်။

892
01:51:37,030 --> 01:51:38,170
ဘာလဲ?

893
01:51:43,130 --> 01:51:45,030
ဒါကို သေချာသလား။

894
01:52:00,030 --> 01:52:01,160
အိုကေ

895
01:52:40,240 --> 01:52:45,210
နောက်ဆုံးတော့ ဒီတက်တူးက ငါ့အတွက် နက်နဲတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်၊

896
01:52:45,240 --> 01:52:48,200
ငါ့ဘဝ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

897
01:52:48,230 --> 01:52:51,240
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မရဲ့ နဂါးနဲ့ ကိရိန်းကို သူတို့ရဲ့ မျက်လုံးတွေကို ပေးလိုက်တယ်။

898
01:52:52,090 --> 01:52:54,080
သူတို့ ပျံသန်းသွားမလားလို့ တွေးမိတယ်။

899
01:52:54,210 --> 01:52:57,030
မသိဘူး။

900
01:53:17,060 --> 01:53:19,140
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

901
01:53:19,170 --> 01:53:22,090
Shiba က Ama ကိုသတ်ရင်

902
01:53:22,120 --> 01:53:26,220
Shiba က Ama ကို မုဒိမ်းကျင့်ရင် အားလုံးလက်ခံပါတယ်။

903
01:56:03,130 --> 01:56:06,170
ငါလိုချင်တာ ဒါပဲလား။

904
01:56:06,200 --> 01:56:10,120
မမြင်နိုင်စရာ၊ ကွာဟတဲ့အပေါက်က ငါလိုအပ်နေတာလား။

905
01:57:19,200 --> 01:57:21,180
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

906
01:57:22,240 --> 01:57:25,130
ငါ့ရင်ထဲမှာ မြစ်တစ်စင်း ဖန်တီးနေတယ်။

907
01:57:26,060 --> 01:57:27,110
ဟမ်?

908
01:57:33,140 --> 01:57:35,050
ထူးဆန်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု မက်ခဲ့တယ်။

909
01:57:36,220 --> 01:57:38,090
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

910
01:57:41,210 --> 01:57:45,140
ကောင်းကောင်းနဲ့ တွဲထားသေးတယ်။
ဟိုးအရင်ကတည်းက သူငယ်ချင်း

911
01:57:46,180 --> 01:57:50,150
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ချိန်းထားတာ အရမ်းနောက်ကျသွားတယ်။

912
01:57:51,170 --> 01:57:57,280
ဒါနဲ့ သူငယ်ချင်းက သူ့ဒေါသအကြောင်း သီချင်းဆိုတယ်။

913
01:58:01,070 --> 01:58:06,220
လူ ၅ ယောက် ၆ ယောက်လောက် ဝိုင်းဖွဲ့ကြတယ်။
သီချင်းထဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်...

914
01:58:13,090 --> 01:58:16,070
00 gauge ရောက်သွားရင်၊

915
01:58:16,100 --> 01:58:20,070
မြစ်ရေက ပိုပြင်းပြင်းထန်ထန် စီးလာမှာလား။

916
01:58:21,100 --> 01:58:29,070
SubTitle by RanaMahfuz [NineTenZero.com]